descenso al sueño

Descent into Sleep

descenso al sueño

Today none of this is newHoy nada de esto es nuevo
And every day I'm less interestedY cada día me interesa menos
When I'm awake, I waitCuando estoy despierto, espero
But nothing is so pleasantPero nada es tan ameno

Today is not a lieHoy no es mentira
Even if the sun rises outsideQue aunque afuera salga el Sol
Apathy now rains on meLa apatía ahora llueve en mí
I just want my mattressSolo quiero mi colchón

I want to never be able to wake upYo quiero nunca poder despertarme
Don't think I want to dieNo te creas que deseo morir
I just want to sleepSimplemente yo quiero dormir

Oh, this life bores me in partOh, esta vida me aburre en parte
I don't distinguish between a TuesdayNo distingo entre un martes
On a Sunday afternoonA un domingo por la tarde

ProPro
CrasCras
YouTi
NaNa
tion!¡ción!

Today none of this is newHoy nada de esto es nuevo
And every day I'm less interestedY cada día me interesa menos
When I'm awake, I waitCuando estoy despierto, espero
But nothing is so pleasantPero nada es tan ameno

Today is not a lieHoy no es mentira
Even if the sun rises outsideQue aunque afuera salga el Sol
Apathy now rains on meLa apatía ahora llueve en mí
I just want my mattressSolo quiero mi colchón

What I do is wait to be able to dream againLo que hago es esperar para poder volver a soñar
I want to finally get to that shopping centerQuiero ir a por fin llegar a ese centro comercial
Today no more procrastination in the abolished realityHoy no más procrastinar en la abolida realidad
I'm gonna shine and I'm not gonna look and then I'm gonna wake upVoy a brillar y no voy a mirar y luego voy a despertar

Uah-uah!¡Uah-uah!