Blood On My Hands

Sangre en mis manos

Blood On My Hands

Tengo sangre en mis manosI got blood on my hands
De todos los años que vienen y vanFrom all the years that come and go
Limpiando los desastres que he causadoCleanin up the messes that i've made
Sigo lavando pero nunca desapareceI just keep on washin but it never goes away
Mientras más froto, más se quedaThe more i scrub the more it stays

Recibí un litro de Carol AnnI got a pint from carol ann
Quien me dejó por un amigoWho left me for a friend
Nunca lo vi venir, ni ella tampocoNever saw it comin nor did she
La noche que los atrapé en las sábanasThe night i caught 'em in the sheets
De esa vieja cama de plumasOf that ol' feather bed
Se salió de control esa escenaLord did that scene get out of hand

Así que tomé ojo por ojoSo i took an eye for an eye
Por lo que me hicieronFor what they did to me
No reces por mi almaDon't pray for my soul
Solo dame jabónJust give me soap
Porque sabes que es un fastidio limpiarCuz you know it's a bitch comin clean

Recibí un cuarto de Laura SueI got a quart from laura sue
Quien me tomó por tontoWho went and took me for a fool
Pero la mandé a la escuela de motosierrasBut i sent her down to chainsaw school
Primero la llenasFirst you fill 'er up
Luego tiras de la cuerda y cuidado cuando la cadena empieza a rugirThen you yank the cord and look out when the chain it starts to roar

Obtuve lo máximo de Katy JoI got the most from katy jo
Quien me dejó destrozadoWho left me down and broke
Después de todas las promesas que hicimosAfter all the promises we pledged
Pero cuando se trata de esoBut when it comes right down to it
El amor es solo un hachaLove is just an axe
Te corta el corazónIt cuts you through the heart
Y te deja muertoAnd leaves you dead

Dicen que necesito otro versoThey say i need one more verse
Un verso más para esta canciónOne verse for this song
Pero no puedo pensar en nadaBut i can't think of a single thing
Que quisiera agregarI'd like to add
Basta con señalarSuffice to note
Que no hay esperanzaThat there ain't no hope
Cuando siempre estás en números rojosWhen you're always in the red
Es probable que ahora sea condenadoChances are that now i'll be condemned