The Worm

El Gusano

The Worm

Acércate al bar y dame un trago de tu mejor licorBelly up to the bar and give me shot of your best stuff
Porque este polvo en mi garganta se está convirtiendo en ladrilloCuz this dust in my throat is turning to brick
Haz que sea un poco de ese mojo mexicanoMake it some of that mexican mojo
Que tienes escondido ahí abajoThat you've got hidden there down below

Puedo escucharlo llamandoI can hear him callin
Puedo escucharlo suplicarI can hear him beg
Bébeme como el agua de esta tierra desérticaDrink me like the water from this desert land
No necesito ningún acompañanteI don't need no chaser
No necesito ninguna limaI don't need no lime
Solo inclina el vaso y deja que ese maldito vuelvaJust tip the glass and let that motherf***er fly

Vaso en una mano, carne en la otraGlass in one hand flesh in the other
Reina de la noche en el día de los muertosQueen of the night on the day of the dead
Levantemos la botella y hagamos una apuestaLet's raise the bottle and wager a boast
¿Quién tendrá a este anfitrión celestial?Who gets to have this heavenly host

Coro:Chorus:
GusanoWorm

Miro a través del vacío del barI look out across the bar's hollow gut
Las vigas suben por las paredes como costillasRafters climb the walls like rib bones
Las bailarinas sensuales se mueven como cobras al sonido de una banda de esqueletosSultry dancers move like cobras to the sounds of a skeleton band

Puedo escucharlo susurrarI can hear him whisper
Puedo escucharlo llamarI can hear him call
Cada jugador de póker en este sucio salónEvery poker player in this dirty hall
Él es la víbora del jardínHe's the garden viper
Él son los dientes del mestizoHe's the mongrel's teeth
Un poco de pelo del perro es todo lo que necesitasHair of the dog baby is all you need

Cartas en una mano, vaso en la otraCards in one hand glass in the other
Bebamos, mañana podríamos estar muertosDrink up tomorrow we might be dead
Los pequeños hijos de Dios aullando como fantasmasGod's little children howlin like ghosts
Vienen a mojar sus sedientas gargantas de tumbaCome to wet their grave-thirsty throats

Recuerda al gusano, la promesa que cumpleRemember the worm the promise he keeps
Los toreros mueren y las mujeres lloranBullfighters die and women weep
Saca la botella y te mostraré lo que quiero decirBreak out the bottle and i'll show you what i mean
Vende tu alma por humo y una bebidaSell your soul for smoke and a drink
Pon tus pequeños labios alrededor del cuelloPlace your little lips around the neck
Traga el gusano, nena, soy tu hombreSwallow the worm baby i'm your man