Pasquale militare

Semana Santa Militar

Pasquale militare

Mi querido amorMio caro amore,
Te escribo el presenteti scrivo la presente
con rango militarcol grado militare
¡Sargento!di sergente.

Pero para no decirMa non per dire,
cu sti gallune 'claycu sti gallune 'argiento,
He conquistadoho conquistato
toda la ciudadtutta la cittá.

Aparte de la divisiónA parte la divisa,
su Pasadoril tuo Pasquale,
hizo, incluso en la burguesíaha fatto, anche in borghese,
siempre 'e ffemmene 'ncantàsempe 'e ffemmene 'ncantà.

Lo seráSarrà
ca sóngo 'e Napule?ca sóngo 'e Napule?
SeráSarrà,
¿Quién sabe por qué?chi sa pecché?

Sé que lo has estado haciendoSapisse chesti ffemmene
lo que una fiesta que me hacenche festa fanno a me
Sólo ca mme verappena ca mme vedono
p"una calle apiladap''a strada accumparé.

CarmèCarmè',
Tú eres un vedétu ll'hê 'a vedé.
Monja esNun è
p"o ffá sapép''o ffá sapé.

Quién mme dá nu pezzechilloChi mme dá nu pezzechillo,
quien mme dice 'una parulellachi mme dice 'a parulella,
pero Pasquale no se da por vencidoma Pasquale non si molla
porque se arrepiente de tipecché penza sulo a te.

Carmela queridaCarmela cara,
También estoy en Turínsi pure stò a Torino,
Me quedo con 'nanz'a ll'uocchieio tengo 'nnanz'a ll'uocchie
San MartínSan Martino.

Y todo el sereE tutt''e ssere,
Estaba en una cuncertinall'avoto a cuncertino,
y es o vommere 'o Vommero,
mm"o venga ccámm''o faccio vení ccá.

No seas celosoNon essere gelosa
de tu Pascuadel tuo Pasquale,
pero penza ca sti ccosema penza ca sti ccose,
Quién es surdato, ll'ha da fáchi è surdato, ll'ha da fá.

Sé que lo has estado haciendoSapisse chesti ffemmene
lo que una fiesta que me hacenche festa fanno a me
Sólo ca mme verappena ca mme vedono
p"una calle apiladap''a strada accumparé.

CarmèCarmè',
Tú eres un vedétu ll'hê 'a vedé.
Monja esNun è
p"o ffá sapép''o ffá sapé.

¿Qué te están haciendo estas chicas?Che te fanno sti rragazze
¡Pe' capataz dint"a rezza!pe' pigliarme dint''a rezza!
Pero Pasquale es una fortalezaMa Pasquale è una fortezza
reservado sólo para usted!riservata solo a te!