1, 2, 3 / Menina Veneno (part. Zezé Di Camargo e Luciano)

1, 2, 3 / Giftige Meisje (met Zezé Di Camargo en Luciano)

1, 2, 3 / Menina Veneno (part. Zezé Di Camargo e Luciano)

Van een goede drank laat ik niets staanDe uma cachaça boa não abro mão
Met mij moet je vechten met je vuistenComigo briga tem que ser no braço
Ik volg alleen de orders van mijn hartSó obedeço as ordens do coração
Alles wat in mijn hoofd komt, doe ikTudo o que vem na cabeça eu faço

Ik heb al op een wild paard gezetenJá montei cavalo brabo
Veroverde veel vrouwenConquistei muitas mulheres
Heb de wereld rondgereisdDei a volta pelo mundo
Geloof het als je wiltAcredites se quiseres

Om hier te komenPra chegar até aqui
Heb ik mijn trots opgegevenAbri mão da vaidade
En wat ik heb doorgemaaktE passar o que passei
Daarvoor moet je wilskracht hebbenTem que ter força de vontade

Ik heb geen spijt van wat ik deedNão me arrependo do que fiz
Ik zou alles opnieuw doenFaria tudo de novo
Om hier te komenPra chegar até aqui
Te lachen en te zingen voor mijn mensenSorrir e cantar para o meu povo

Laten we de handen ineen slaan 1, 2, 3Vamos dar as mãos 1, 2, 3
Wie de stap mist, verliest zijn beurtQuem errar o passo perde a vez
Laten we de handen ineen slaan 1, 2, 3Vamos dar as mãos 1, 2, 3
Wie de stap mist, verliest zijn beurtQuem errar o passo perde a vez
Ik wil iedereen horen zingen en wie vals zingt, zing opnieuwQuero ouvir todos cantando e quem desafinar cante outra vez

Middernacht in mijn kamer, zij komt omhoogMeia noite no meu quarto, ela vai subir
Ik hoor stappen op de trap, zie de deur openEu ouço passos na escada, vejo a porta abrir
De lamp in huidskleur, het blauwe lakenO abajur cor de carne, o lençol azul
Zijde gordijnen, haar naakte lichaamCortinas de seda, o seu corpo nu

Giftige meisjeMenina veneno
De wereld is te klein voor ons tweeO mundo é pequeno demais pra nós dois
In elk bed waar ik slaap, ben jij de enigeEm toda cama que eu durmo só dá você
Alleen jij, alleen jij, ja ja ja jaSó da você, só dá você iê iê iê iê

Haar groene ogen in de spiegel stralen voor mijSeus olhos verdes no espelho brilham para mim
Haar hele lichaam is een genot van begin tot jaSeu corpo inteiro é um prazer do princípio ao sim
Alleen in mijn kamer word ik wakker zonder jouSozinho no meu quarto eu acordo sem você
Ik praat tegen de muren tot het donker wordtFico falando pras paredes até anoitecer

Giftige meisjeMenina veneno
Jij hebt een serene manier van zijnVocê tem um jeito sereno de ser
En elke nacht in mijn kamer komt je me bedwelmenE toda noite no meu quarto vem me entorpecer
Me bedwelmen, me bedwelmen ja ja ja jaMe entorpecer, me entorpecer iê iê iê iê

Giftige meisjeMenina veneno
De wereld is te klein voor ons tweeO mundo é pequeno demais pra nós dois
In elk bed waar ik slaap, ben jij de enigeEm toda cama que eu durmo só dá você
Alleen jij, alleen jij, ja ja ja jaSó da você, só dá você iê iê iê iê

Middernacht in mijn kamer zal zij verschijnenMeia-noite no meu quarto ela vai surgir
Ik hoor stappen op de trap, ik zie de deur openEu ouço passos na escada, eu vejo a porta abrir
Je komt, ik weet niet van waar, ik weet, je komt me liefhebbenVocê vem não sei de onde, eu sei, vem me amar
Ik weet niet wat je naam is, maar ik hoef je niet te roepenEu não sei qual o seu nome, mas nem preciso chamar

Giftige meisjeMenina veneno
Jij hebt een serene manier van zijnVocê tem um jeito sereno de ser
En elke nacht in mijn kamer komt je me bedwelmenE toda noite no meu quarto vem me entorpecer
Me bedwelmen, me bedwelmen ja ja ja jaMe entorpecer, me entorpecer iê iê iê iê

Giftige meisjeMenina veneno
Giftige meisjeMenina veneno
Giftige meisjeMenina veneno
Giftige meisjeMenina veneno