Meu Brasil

Mi Brasil

Meu Brasil

Una luz brilló en el cieloUma luz brilhou no céu
Sobre las carabelas que vinieron del alto marSobre as caravelas que vieram do alto mar
Y la señal de esa luzE o sinal daquela luz
Le dio al navegante la dirección de 'Vera Cruz'Deu ao navegante a direção de "Vera Cruz"

Así fue como comenzó nuestra historiaFoi assim que começou a nossa história
Hace quinientos años, el veintidós de abrilHá quinhentos anos, dia vinte e dois de abril
El pasado está presente en la memoriaO passado está presente na memória
Pero la puerta del futuro ya se abrióMas a porta do futuro já se abriu

Mi Brasil, verde de eterna esperanzaMeu brasil, verde de eterna esperança
Blanco de paz de niñoBranco de paz de criança
Azul y amarillo de cielo y solAzul e amarelo de céu e de sol
Mi Brasil, tienes un gran destinoMeu Brasil, você tem um grande destino
Aunque aún seas un niñoEmbora ainda seja um menino
Ya eres en el planeta el país del fútbolJá é no planeta o país do futebol
Mi Brasil, aquí está el tercer milenioMeu brasil, taí o terceiro milênio
Para nosotros tu oxígenoPra nós o seu oxigênio
Es más que un orgullo profundoÉ mais que um orgulho profundo
Hey Brasil, tu lema es vencer o vencerHey Brasil, seu lema é vencer ou vencer
Apuesto a que serásAposto que você vai ser
La mayor nación de este mundoA maior nação desse mundo