Arco-Íris

Arco-Íris

Arco-Íris

¿Cuántas veces será necesarioQuantas vezes será necessário
Para demostrarte que te amo?Pra provar a você que te amo
Mira bien, ya no soy tan ingenuoVeja bem eu não sou mais primário
Para jugar al amor contigoPra brincar de amor com você
En las vueltas que di por la vidaNas andanças que fiz pela vida
Pude aprender tantas cosasTanta coisa eu pude aprender
Por ejemplo, que el amor es hermosoPor exemplo que o amor é bonito
No importa si nos hace sufrirNão importa se nos faz sofrer

Quiero amarte otra vezQuero te amar outra vez
Dentro de un arcoírisDentro de um arco - íris
Pintarte de amorTe colorir de amor
Vivir en tiViver em você
Enmarcarte en un lienzoTe emoldurar numa tela
Como la Mona LisaTal qual Monalisa
Pero en lugar de tristezaSó que ao invés da tristeza
Resalta la belleza que hay en tiRealça a beleza que existe em você

Y aunque me reprimas másE por mais que você me reprime
Más crece este amor por tiMais aumenta esse amor por você
Mira bien, amarte no es un crimenVeja bem te amar não é crime
Al contrario, solo me da placerAo contrário só me dá prazer
Te amo y que le den al mundoEu te amo e que se dane o mundo
Lo que importa es mi corazónO que importa é o meu coração
Este amor por ti es profundoEsse amor por você é profundo
Es tan grande y supera la pasiónÉ tão grande e supera a paixão