As Mesmas Coisas

Las Mismas Cosas

As Mesmas Coisas

Nadie ya no diceNinguém já não diz mais
Las mismas cosasAs mesmas coisas
Ni sabe si las flores floreceránNem sabe se as flores florescerão
Arrojan mis semillas sobre las arenasJogam minhas sementes sobre as areias
Tan seguras de que las olas las llevaránTão certas que as ondas as levarão

Alguien suelta un grito, libertadAlguém solta um grito, liberdade
Desde la celda semiabierta de una prisiónDa cela semi-aberta de uma prisão
Bajo la rendija de la esperanzaSob a fresta da esperança
Viene la añoranzaVem a saudade
Volando sobre el cielo de cada corazónSobrevoando o céu de cada coração

Ven, siguiendo la luz de las estrellasVem, seguindo a luz das estrelas
Que el oro en cada filaQue o ouro em cada fileira
Brilla en su cofre cubierto de amorReluz em seu cofre coberto de amor

Ven, que la paz la sonrisa liberaVem, que a paz o sorriso liberta
Esa niña astutaAquela criança esperta
Que existe en lo más profundo de cada señorQue existe no fundo de cada senhor