Das 6:00 da Tarde À 6:00 da Manhã

De 6:00 p.m. a 6:00 a.m

Das 6:00 da Tarde À 6:00 da Manhã

Viernes a las 6:00 p.m., caeré en el bullicio
Sexta-feira 6:00 da tarde, vou cair na agitação
A las 7:00 estoy en casa, me preparo para salir
7:00 horas tô em casa, me arrumo pra sair
8:00am en la calle, perder el tiempo no está en mí, no
8:00 horas tô na rua, perder tempo não é comigo, não
Después de una semana ajetreada de trabajo
Depois de uma semana cheia de trabalho
¡Lo que quiero es diversión!
Eu quero é diversão!
9:00 ya estoy de fiesta, mi prisa e ir a bailar
9:00 horas já é festa, minha pressa e ir dançar
A las 10:00 comienza el baile y la banda tocará toda la noche
Às 10:00 começa o baile e a banda a noite inteira vai tocar
11:00, medianoche, 1:00, 2:00 a.m
11:00, meia-noite, 1:00 hora 2:00 da manhã
El fuego está encendido, y es sólo el principio, y el polvo saldrá de la tierra!
O fogo tá aceso, e é só o começo, que a poeira vai sair do chão!
Y en ese momento el beso rodará
E nessa hora o beijo vai rolar
Y te haré una ronda de cerveza fría
E eu preparo uma rodada de cerveja bem gelada
Para saciar mi sed
Pra matar a minha sede
Y el mejor aún pintará
E o melhor ainda vai pintar
Muchas chicas hermosas caerán en mi hamaca
Um monte de menina linda vai cair na minha rede
De 3:00 a 4:00 hice todo lo que tenía que hacer
Das 3:00 às 4:00 eu fiz tudo o que tinha que fazer
A las 5:00 de la mañana estaba cansado de beber
Às 5:00 da manhã eu já tava cansado de beber
A las 6:00 me voy, vengo a casa
Às 6:00 eu vou embora, chego em casa
Voy directo al colchón
Eu vou direto pro colchão
Luego salgo toda la tarde hasta las 7:00 o 7:30
Aí, apago a tarde inteira até às 7:00 ou 7:30
Porque a las 8:00 estoy en la calle
Porque às 8:00 eu tô na rua
Perder el tiempo no es culpa mía, no!
Perder tempo não é comigo, não!
La peor parte es que después de un fin de semana como este
O pior é que depois de um fim de semana assim
Toda la diversión que he tenido ahora va a terminar
Toda diversão que eu passei agora vai ter fim
La cerveza fría y toda esa gran dama
A cerveja bem gelada e todo aquele mulherão
Voy a tener que ponerlo a un lado
Vou ter que deixar de lado
Lunes a las 8:00 trabajo
Segunda às 8:00 eu trabalho
Hasta el viernes, 6:00 p.m., entonces comienza la emoción
Até sexta, 6:00 da tarde , aí começa a agitação
Por eso digo, perder el tiempo no es culpa mía, no!
Por isso eu digo: perder tempo não é comigo, não!