Grão de Areia

Grano de arena

Grão de Areia

Te vi huir de miVi você fugir de mim
Escapando por las manosEscapando pelas mãos
Como un grano de arenaIgualzinho um grão de areia
Que con la marea alta se perdió en el sueloQue na maré cheia se perdeu no chão

Te vi alejarteVi você se afastar
Sin mirarme a los ojosSem olhar nos olhos meus
Como un niñoComo se fosse um menino
¿Quién se escapó de casa sin decir adiós?Que fugiu de casa sem dizer adeus

¿Con quién era ese amor?Com quem ficou aquele amor?
Quien robo nuestros besosQuem roubou os nosso beijos
Quien mató los sueñosQuem matou os sonhos
¿Con qué soñamos?Que a gente sonhou?

¿Por qué se acabó?Por que será que acabou?
Si no se suponía que estuvieras conmigoSe não era pra ficar comigo
¿Por qué no tomastePor que não levou
También mi dolor?Também a minha dor?

Y ahora que estoy soloE agora que fiquei sozinho
Me juré a mí mismo que no amaba a nadieJurei a mim mesmo não amar ninguém
De nuevo pareces prometedorVocê de novo aparece prometendo
Cosas que me hacen sentir bienCoisas que me fazem bem

No se si voy a creerNão sei se vou acreditar
Como tu mirada me diceNo que me diz o seu olhar
O pelear con mi corazónOu brigo com meu coração
Quien muere de pasión y pide amarteQue morre de paixão e pede pra te amar