Meu Verdadeiro Amor

Mi Verdadero Amor

Meu Verdadeiro Amor

Quería alguien que supieraEu queria alguém que soubesse
Comprender mi miedoEntender o meu medo
Y que no tuviera que pedirE que não precisasse pedir
Para escuchar mis secretosPra ouvir meus segredos

En cada mirada en la que me viEm cada olhar que eu me vi
Solo descubrí la soledadSó descobri a solidão
Pues ni siquiera veía lo que teníaPois nem enxergava o que tinha
En la palma de la manoNa palma da mão

Quería alguien de verdadEu queria alguém de verdade
Que llevara la bondad en el rostroQue trouxesse no rosto a bondade
Y no la mentira del amorE não a mentira do amor
Transformada en pasiónTransformada em paixão

Y ahora, me veo en el espejoE agora, eu me vejo no espelho
Escondiendo los ojos rojosEscondendo os olhos vermelhos
¿Por qué no escuché los consejosPorque não ouvi os conselhos
De mi corazón?Do meu coração?

Extraña esta vidaEstranha esta vida
Que nos hace errarQue faz a gente errar
Y nos lleva lejosE leva pra bem longe
A quien debemos amarQuem a gente deve amar

Extraña esta vidaEstranha esta vida
Deja la espina y mata la florDeixa o espinho e mata a flor
Amé, amé, no encontréEu amei amei, não encontrei
Mi verdadero amorMeu verdadeiro amor

Quería alguien de verdadEu queria alguém de verdade
Que llevara la bondad en el rostroQue trouxesse no rosto a bondade
Y no la mentira del amorE não a mentira do amor
Transformada en pasiónTransformada em paixão

Y ahora, me veo en el espejoE agora, eu me vejo no espelho
Escondiendo los ojos rojosEscondendo os olhos vermelhos
¿Por qué no escuché los consejosPorque não ouvi os conselhos
De mi corazón?Do meu coração?

Extraña esta vidaEstranha esta vida
Que nos hace errarQue faz a gente errar
Y nos lleva lejosE leva pra bem longe
A quien debemos amarQuem a gente deve amar

Extraña esta vidaEstranha esta vida
Deja la espina y mata la florDeixa o espinho e mata a flor
Amé, amé, no encontréEu amei amei, não encontrei
Mi verdadero amorMeu verdadeiro amor

Extraña esta vidaEstranha esta vida
Que nos hace errarQue faz a gente errar
Y nos lleva lejosE leva pra bem longe
A quien debemos amarQuem a gente deve amar

Extraña esta vidaEstranha esta vida
Deja la espina y mata la florDeixa o espinho e mata a flor
Amé, amé, no encontréEu amei amei, não encontrei
Mi verdadero amorMeu verdadeiro amor