Sua Vez

C'est ton tour

Sua Vez

Un jour tu te souviendras de mes baisersUm dia você vai lembrar dos meus beijos
Et la nostalgie te fera pleurerE a saudade vai lhe fazer chorar
Quand le froid de la solitude pénétrera ton corpsQuando o frio da solidão penetrar no seu corpo
Pour mes bras tu vas supplierPor meus abraços você vai implorar

Quand le vent soufflera à ta fenêtreQuando o vento penetrar em sua janela
Et que mon parfum te volera le sommeilE o meu perfume lhe tirar o sono
Tu vas sentir combien c'est douloureuxVocê vai sentir o quanto é doído
Une vie laissée à l'abandonUma vida atirada no abandono

Tu m'appelleras mais si je t'entendsChamará por mim mas se eu lhe ouvir
Je ne te répondrai pasNão lhe atenderei
Car tant de temps j'ai pleuré pour toiPois tanto tempo por você eu chorei
Et tu as refusé de me soulagerE você negou me aliviar

Tu pleureras seule, tu n'auras pas mes mainsChorará sozinha não terás minhas mãos
Pour essuyer tes larmesPra enxugar o seu pranto
Car tu as tué en moi tous les charmesPois matou em mim todos os encantos
Maintenant c'est ton tour de souffrir et pleurerAgora é sua vez de sofrer e chorar

Quand le vent soufflera à ta fenêtreQuando o vento penetrar em sua janela
Et que mon parfum te volera le sommeilE o meu perfume lhe tirar o sono
Tu vas sentir combien c'est douloureuxVocê vai sentir o quanto é doído
Une vie laissée à l'abandonUma vida atirada no abandono

Tu m'appelleras mais si je t'entendsChamará por mim mas se eu lhe ouvir
Je ne te répondrai pasNão lhe atenderei
Car tant de temps j'ai pleuré pour toiPois tanto tempo por você eu chorei
Et tu as refusé de me soulagerE você negou me aliviar

Tu pleureras seule, tu n'auras pas mes mainsChorará sozinha não terás minhas mãos
Pour essuyer tes larmesPra enxugar o seu pranto
Car tu as tué en moi tous les charmesPois matou em mim todos os encantos
Maintenant c'est ton tour de souffrir et pleurerAgora é sua vez de sofrer e chorar