O Que É Você Pra Mim

¿Qué eres para mí?

O Que É Você Pra Mim

Lo bueno que hiciste o no hicisteO bom que você fez ou deixou de fazer
Es asunto tuyo, te perteneceÉ problema seu, pertence a você
No es asunto mío, nenaNão é da minha conta, meu bem
Es tu problema y de nadie másÉ problema seu e de mais ninguém

No quiero saber tu historiaNão quero saber sua história
De tus traumasDos seus traumas
De tus miedos, de la genteDos seus medos, das pessoas
Que se acostó contigoQue dormiram com você

De tus secretosDos seus segredos
De apodos cariñosos, de recuerdosDe apelidos carinhosos, das lembranças
De los complejos, mucho menosDos complexos, muito menos
De detalles sobre el sexoDe detalhes sobre sexo

No, no es que no me importeNão, não é que eu não tô nem aí
Que no voy a llamar, paraQue eu não tô ligando, pára
Esto no tiene nada que verIsso não tem nada a ver
No voy a perder el tiempoSó não vou perder o nosso tempo
Pensando en los momentosPensando nos momentos
Que no tenía contigoQue eu não tive com você

No desde el día que te conocíNão, desde o dia em que eu te conheci
A pesar de que no te conozcoMesmo sem te conhecer
¿Recuerdas cómo me metí en esto?Se lembra que eu fiquei a fim?
Es sólo que estoy interesado enTá na cara que só me interessa
¿Qué eres para mí?O que é você pra mim

Lo bueno que hiciste o no hicisteO bom que você fez ou deixou de fazer
Es asunto tuyo, te perteneceÉ problema seu, pertence a você
No es asunto mío, nenaNão é da minha conta, meu bem
Es tu problema y de nadie másÉ problema seu e de mais ninguém

No quiero saber tu pasadoNão quero saber seu passado
Nadie tuvo nada que ver con esoNinguém tem nada com isso
Ni siquiera las veces que mintióNem das vezes que mentiu
O no mantuviste una citaOu não cumpriu um compromisso
Cartas de amor guardadasCartas de amor guardadas
Cuestionando la fidelidad, esa es tu intimidadQuestionar fidelidade, isso é tua intimidade

No, no es que no me importeNão, não é que eu não tô nem aí
Que no voy a llamar, paraQue eu não tô ligando, pára
Esto no tiene nada que verIsso não tem nada a ver
No voy a perder el tiempoSó não vou perder o nosso tempo
Pensando en los momentosPensando nos momentos
Que no tenía contigoQue eu não tive com você

No desde el día que te conocíNão, desde o dia em que eu te conheci
A pesar de que no te conozcoMesmo sem te conhecer
¿Recuerdas cómo me metí en esto?Se lembra que eu fiquei a fim?
Es sólo que estoy interesado enTá na cara que só me interessa
¿Qué eres para mí?O que é você pra mim

No, no es que no me importeNão, não é que eu não tô nem aí
Que no voy a llamar, paraQue eu não tô ligando, pára
Esto no tiene nada que verIsso não tem nada a ver
No voy a perder el tiempoSó não vou perder o nosso tempo
Jugando en los momentosBrincando nos momentos
Que no tenía contigoQue eu não tive com você

No desde el día que te conocíNão, desde o dia em que eu te conheci
A pesar de que no te conozcoMesmo sem te conhecer
¿Recuerdas cómo me metí en esto?Se lembra que eu fiquei a fim?
Es sólo que estoy interesado enTá na cara que só me interessa
¿Qué eres para mí?O que é você pra mim