Testamento

Testamento

Testamento

PIAPIA
Te extraño Nello, sabes, no lo dudes,Mi manchi Nello sai, non dubitare,
que aún te amo sí, que más me dueleche ancora t'amo sì, che più mi duole
perderte que no ver más el sol.il perder te che non veder più il sole.
En la ventana me visita un cuervo:Sulla finestra mi visita un corvo:
me trae bayas como regalo y una aguja,mi porta bacche in dono e un ago,
un vuelo azul que nunca le pago.un volo azzurro che mai gli pago.
El aliento cálido de mi pielIl respiro caldo della mia pelle
lo dejo eternamente a las estrellas.io in eterno lo lascio alle stelle.
El vaso manchado de lápiz labialIl bicchiere macchiato di rossetto
quiero rompértelo en el pecho.te lo voglio frantumare sul petto.
Pozo de mis deseos,Pozzo delle mie brame,
encuentro una moneda de cobre.trovo un soldo di rame.
Mi alma vidente,Anima mia veggente,
dame un corazón sabio.regalami un cuore sapiente.
Arrojo un puñado de hierbaGetto una manciata d'erba voglio
a quien no distinguió el trigo de la cizaña.a chi non distinse il grano dal loglio.
Quien habló con voz ronca de amorChi parlò con voce roca d'amore
tendrá mi orina del color del sol.abbia la mia pipì color del sole.
Las uñas para arañarte en la espaldaLe unghie per graffiarti sulla schiena
las dejo bajo la luna llena.io le lascio sotto la luna piena.
Las gotas de placer que me disteLe gocce del piacere che m'hai dato
en recuerdo de todo lo que fue.in ricordo di tutto quello che è stato.
Rebusco en los deseos,Frugo nei desideri,
allí está el anillo de ayer.c 'è l'anello di ieri.
Mi alma vidente,Anima mia veggente,
dame un corazón sabio.regalami un cuore sapiente.
Pero esa yegua negra, Tormenta,Ma quella cavalla nera, Bufera,
volverá libre a mi muerte.libera tornerà alla mia morte.
Y quien se atreva a tocarle la crinE chi oserà toccarle la criniera
llorará por siempre la mala suerte.per sempre piangerà la mala sorte.