Fenomenale

Fenomenale

Vanavond kom ik niet en blijf ik thuisStanotte io non vengo e resto a casa
Want ik heb geen zin om uit te gaanChe non ho voglia di uscire
Ik dans in mijn onderbroek, ik vermaak de tijdBallo in mutande, ingannerò l’attesa
Met een ontmoeting met een kersensorbetDi un nostro incontro con un gelato all’amarena
Wat gisteren van mijn rug is weggeblazenQuello che ieri dalla mia schiena è soffiato via
Is niet jouw schuld en ook niet de mijneE non è colpa tua né colpa mia

Als we elkaar zien zijn we twee dierenSe quando ci vediamo siamo due animali
We houden elkaar niet vastNon ci si prende per le mani
En jouw tong snijdt door de luchtE la tua lingua taglia il cielo
Voor mijn benen als vliegtuigenPer le mie gambe aeroplani

En vertel me hoe het komtE dimmi com’è
Dat ik niet meer alleen kan zijnChe non riesco più a stare sola
Ik zal je blik kruisenIncrocerò il tuo sguardo
Om je nogmaals te zeggenPer dirti ancora

Dat ik me alleen maar in jou wil verliezenChe voglio solo perdermi dentro di re
En door deze liefde wil lopenE camminare dentro questo amore
Die een grenslijn isChe è una linea di confine
Ik wil op je hart trappenVoglio calpestarti il cuore
Kijken hoe het aflooptVedere come va a finire
Of ik beter ben in fouten makenSe son più brava io a sbagliare
Of jij beter bent in liegenOppure tu a mentire

FenomenaalFenomenale
Dit alles is een waanzinTutto questo è una pazzia
FenomenaalFenomenale
Dit alles is een waanzinTutto questo è una pazzia
FenomenaalFenomenale
Fe-no-men-aalFe-no-menale
Deze keer is het er.Stavolta c’è