Lucia Di Notte

Lucía de Noche

Lucia Di Notte

Nada, no estaba mirando nadaNiente, non guardavo niente
ni siquiera si la gente ya no estuvieraneanche se la gente non ci fosse più
solo, con un ojo en el cielo,solo, con un occhio al cielo,
en el otro ojo un velo y ya no recuerda mássull'altro occhio un velo e non ricorda più
pero pasa, esta noche pasama passa, questa notte passa
demasiado rápido pasatroppo in fretta passa
ya no nos esperanon ci aspetta più
Lucía, ¿alguien alguna vezLucia, forse che qualcuno
te ha propuesto un ajuste?ti ha proposto mai un aggiustamento
tomar tiempo al tiempoprendere tempo al tempo
que comience cuando lo queramos nosotrosche incominci quando lo vogliamo noi
porque Lucía probablemente amarseperché Lucia probabilmente amarsi
más que encontrarse es un presentimientopiù che incontrarsi é un presentimento
pero es demasiado corto el sueñoma é troppo corto il sogno
dame otra nochedammi un'altra notte
y otra citae un altro appuntamento

Nada, no esperaba nadaNiente, non mi aspettavo niente
de toda esa gente que miraba hacia arribada tutta quella gente che guardava in su
y en vuelo, con los dos ojos en el cieloe in volo, con i due occhi al cielo
que del otro el velo había caídoche dall'altro il velo era caduto giù
miraba esta noche bajaguardavo questa notte bassa
que pasa rápido, pasache passa in fretta, passa
y ya no nos esperae non ci aspetta più

Pero Lucía, ¿alguien alguna vezMa Lucia, forse che qualcuno
te ha pedido un ajuste?ti ha chiesto mai un aggiustamento
robar tiempo al tiemporubare tempo al tempo
que comience cuando lo queramos nosotrosche incominci quando lo vogliamo noi
porque Lucía seguramente amarseperché Lucia sicuramente amarsi
más que encontrarse es un seguimientopiù che ritrovarsi é un inseguimento
pero es tan corto el sueñoma é così corto il sogno
dame esta nochedammi questa notte
dame citadammi appuntamento