Solo Chi Si Ama Veramente

Nur wer sich wirklich liebt

Solo Chi Si Ama Veramente

Und dich wiedersehenE rincontrarti
Nach einer langen Zeit des SchweigensDopo un lungo tempo di silenzi
Und dir vergebenE perdonarti
Indem ich die offensichtliche Tatsache akzeptiereAccettando quel fatto evidente
Dass wir verschieden sindChe siamo diversi
Zwei unterschiedliche Galaxien im KosmosDue galassie distinte nel cosmo
Die aus unerklärlichen GründenChe per ragioni inspiegabili
Sich die Liebe schenkenSanno darsi l'amore
Und nichts anderes als LiebeE nient'altro che amore
Nur wer sich wirklich liebtSolo chi si ama veramente
Lässt diesen Garten erblühenFa fiorire quel giardino
Und verändert sein SchicksalE cambiare il suo destino
Unendliche Sonnenaufgänge in der DämmerungAlbe sconfinate nell'aurora
Eingeschlossen in ein WortChiuse dentro una parola
Das alles neu ins Spiel bringtChe rimette in gioco tutto
Und wieder anfängt zu lebenRicominciando a vivere
Von nun an mit dirD'ora in poi con te
Und dann dich umarmenE poi abbracciarti
Deinen Körper im Dunkeln wiederfindenRitrovando il tuo corpo nel buio
Und dich umgebenE circondarti
Mit verschiedenen GefühlenCon sentimenti diversi
Und dir alles sagenE dirti tutto
Was du für mich bedeutestQuello che tu per me rappresenti
Über alles andereSopra ogni cosa
Will ich dir die Liebe gebenVoglio darti l'amore
Und nichts anderes als LiebeE nient'altro che amore
Nur wer sich wirklich liebtSolo chi si ama veramente
Lässt diesen Garten erblühenFa fiorire quel giardino
Und verändert sein SchicksalE cambiare il suo destino
Unendliche Sonnenaufgänge in der DämmerungAlbe sconfinate nell\'aurora
Eingeschlossen in ein WortChiuse dentro una parola
Das alles neu ins Spiel bringtChe rimette in gioco tutto
Und wieder anfängt zu lebenRicominciando a vivere
Von nun an mit dirD'ora in poi con te