Solo Chi Si Ama Veramente

Alleen Wie Echt Van Elkaar Houdt

Solo Chi Si Ama Veramente

En je weerzienE rincontrarti
Na een lange tijd van stiltesDopo un lungo tempo di silenzi
En je vergevenE perdonarti
Accepterend dat feit dat duidelijk isAccettando quel fatto evidente
Dat we verschillend zijnChe siamo diversi
Twee aparte sterrenstelsels in het heelalDue galassie distinte nel cosmo
Die om onverklaarbare redenenChe per ragioni inspiegabili
Elkaar de liefde gevenSanno darsi l'amore
En niets anders dan liefdeE nient'altro che amore
Alleen wie echt van elkaar houdtSolo chi si ama veramente
Laat die tuin bloeienFa fiorire quel giardino
En verandert zijn lotE cambiare il suo destino
Onbegrensde zonsopgangen in de dageraadAlbe sconfinate nell'aurora
Verstopt in één woordChiuse dentro una parola
Dat alles weer in het spel brengtChe rimette in gioco tutto
Opnieuw beginnen met levenRicominciando a vivere
Voortaan met jouD'ora in poi con te
En dan je omarmenE poi abbracciarti
Je lichaam in de duisternis terugvindenRitrovando il tuo corpo nel buio
En je omringenE circondarti
Met verschillende gevoelensCon sentimenti diversi
En je alles vertellenE dirti tutto
Wat jij voor mij betekentQuello che tu per me rappresenti
Boven allesSopra ogni cosa
Wil ik je de liefde gevenVoglio darti l'amore
En niets anders dan liefdeE nient'altro che amore
Alleen wie echt van elkaar houdtSolo chi si ama veramente
Laat die tuin bloeienFa fiorire quel giardino
En verandert zijn lotE cambiare il suo destino
Onbegrensde zonsopgangen in de dageraadAlbe sconfinate nell\'aurora
Verstopt in één woordChiuse dentro una parola
Dat alles weer in het spel brengtChe rimette in gioco tutto
Opnieuw beginnen met levenRicominciando a vivere
Voortaan met jouD'ora in poi con te