Al Bar Si Muore

En el bar te mueres

Al Bar Si Muore

Es medianoche y todo está bien
E' mezzanotte e tutto va bene
todo es tranquilo sueño bien
Tutto è tranquillo dormite bene
Dime, entonces, ¿qué es?
Dimmi allora che cos'è
esta angustia dentro de mí
Questa angoscia dentro me
Estoy con amigos en el bar
Sto con gli amici al bar
pero es como si estuviera allí
Ma è come fossi là
junto con aquellos que están muriendo ah!
Insieme a quelli che stanno morendo ah!
Están filmando Coro: ¡Pero tú no!
Stanno sparando Coro: Ma non a te!
Se están muriendo Coro: ¡Pero no para ti!
Stanno morendo Coro: Ma non per te!
Pero para todos los que se caen
Ma per ognuno che cade giù
muere una pequeña parte de mí
Muore una piccola parte di me
Oscuro en los ojos
Buio negli occhi
Ya no veo nada más
Io non vedo più
oscuro en mi corazón ya no vivo
Buio nel cuore io non vivo più
Siento que la vida se va
Sento la vita che se ne va
Incluso esta noche morimos en el bar
Anche stasera si muore nel bar
Escuchen, están filmando Choir: ¡Tómense un café!
Lo senti, stanno sparando Coro: Prendi un caffè!
Se están muriendo Coro: ¡Pero piensa por ti!
Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!
un token cae dentro de la juke box
Cade un gettone dentro il juke box
el disco cambia
Il disco cambia
qué es la música
Che musica è
Pero, ¿qué música es?
Ma che musica è?!
Yo la llamé
Ho telefonato a lei
Hola, amor, ¿cómo estás?
Pronto amore come stai?
No bebí, sabes
Non ho bevuto sai
pero me siento decaído
Però mi sento giù
Estoy de pie con mis pensamientos
Sto coi pensieri miei
mil millas y más!
A mille miglia e più!
Están filmando Coro: ¡Pero tú no!
Stanno sparando Coro: Ma non a te!
están muriendo Coro: ¡Pero no para ti!
Stanno morendo Coro: Ma non per te!
Pero para todos los que se caen
Ma per ognuno che cade giù
muere una pequeña parte de mí
Muore una piccola parte di me
Hay gente muriendo
C'è gente che muore
lejos de su
Lontano dai suoi
y nosotros que mueras aquí
E noi che si muore qui