Americana

Americana

Americana

La vida de los dos ahora está dividida por ese gran océanoLa vita di noi due ormai è divisa da quel grande oceano
que como por venganza nos envía cuentas de vidrioche come per rivincita ci rimanda perline di vetro
y siempre estás pensando en Américae tu pensi sempre all'America
y no te gusta lo que hay aquíe non ti piace quello che c'è qua
no, nada de acordeónno, niente fisarmonica
esa canción que cantas viene de alláquella canzone che canti vien da la'

Americana, americana, hey americanaAmericana, americana, hey americana
míramelook at me
americana, norteamericana, sudamericanaamericana, nord americana, sud americana
guárdameguardami

No solo esa música nos ha dado grandes emocionesNon solo quella musica ci ha dato grandi emozioni
un siglo de cine, el mito de Hollywoodun secolo di cinema, il mito di Hollywood
ciertamente te da energíacerto si ti da la carica
como una cabalgata de John Waynecome una cavalcata di John Wayne
pero no solo está Américama non c'è solo l'America
de hecho, por estos lados el mar sigue siendo azulanzi da queste parti il mare è ancora blu

Americana, americana, hey americanaAmericana, americana, hey americana
míramelook at me
americana, norteamericana, hermosa morenitaamericana, nord americana, bella morettina
guárdameguardami

Llevas el sostén con estrellas y rayasPorti il reggiseno a stelle e strisce
como una bandera para mostrarcome una bandiera da mostrare
pero esa libertad a veces duelema quella liberta' a volte ferisce
dime, ¿quién tiene la razón?e dimmi la ragione chi ce l'ha

los espejos para las alondras ciegan a los soñadoresgli specchi per le allodole accecano i sognatori
un sueño que te fascina y te perturba másun sogno che ti affascina e ti sconvolge di piu'

todavía crees en los cuentos de hadastu credi ancora alle favole
protagonista ingenua de una buena películaprotagonista ingenua di un bel film
pero olvida Américama lascia stare l'America
la verdadera fábula es vivir aquíla vera favola è vivere qua

Americana, americana, hey americana mírame americana, hermosa morenita, norteamericana guárdameAmericana, americana, hey americana look at me americana, bella morettina, nord americana guardami

Americana.......Americana.......