Banane e Lampone

Banaan en Framboos

Banane e Lampone

De klok slaat één, jij bent buiten, wie weet waarL'orologio batte l'una tu sei fuori chissa' dove
ik loop naakt door het huis, zeg me, is dit leven?giro nudo per la casa dimmi tu se questa e' vita
jij die met vriendinnen uitgaat (zeg)tu che esci con le amiche (dici)
ik die hier blijf denken (nu)io che resto qui a pensare (ora)
of het echt waar is of je met iemand anders bentse e' poi vero per davvero o ti vedi con qualcuno
ik kijk een beetje tv, er ligt kip in de koelkastguardo un po' televisione c'e' del pollo dentro al frigo
ik eet en probeer je bewegingen en woorden voor te stellenmangio e provo a immaginare le tue mosse e le parole
ik ben een beetje jaloers (dom)e' che sono un po' geloso (scemo)
maar ik hou echt van je (echt)ma ti amo per davvero (vero)
ja, autonomie is fijn, maar vergeet niet dat je van mij bentsi va be' l'autonomia ma ricorda che sei mia
banaan framboos, wie was er bij jou (wie was er vanavond)banane lampone chi c'era con te (chi c'era stasera)
ik ben jouw liefde, je bent alleen van mijio sono il tuo amore sei solo per me
ik open een avonturenboek, het is een nieuwe afleidingapro un libro di avventure e' una nuova distrazione
ik zou willen bellen, ik moet me een beetje uitenpoi vorrei telefonare mi dovrei un po' sfogare
ik ben behoorlijk nerveus (nerveus)e' che sono assai nervoso (nervoso)
het is twee uur en jij bent ver weg (ver weg)son le due e tu sei lontana (lontana)
bijna val ik op mijn voeten, ik ga naar Mari's huisquasi quasi cado in piedi vado a casa di mari'
ik hoorde de lift, sleutel draait in de deurho sentito l'ascensore gira chiave nel portone
ik doe alsof ik slaap en jij wilt pratenfaccio finta di dormire e tu invece vuoi parlare
ik was aan het kletsen (uren)sono stata a chiacchierare (ore)
af en toe, weet je, dat moet (dat moet)ogni tanto sai ci vuole (ci vuole)
ze hebben allemaal problemen, gelukkig heb ik jou, liefdehanno tutte dei problemi per fortuna io ho te amore
banaan framboos, wie was er bij jou (wie was er vanavond)banane lampone chi c'era con te (chi c'era stasera)
ik ben jouw liefde, je bent alleen van mijio sono il tuo amore sei solo per me
banaan framboos, wie was er bij joubanane lampone chi c'era con te
ik ben jouw liefde, je bent alleen van mijio sono il tuo amore sei solo per me