Come Fa Bene L'Amore

Cómo se siente el amor

Come Fa Bene L'Amore

Cómo se siente el amor, cómo se siente el amorCome fa bene l'amore,come fa bene l'amore
Cómo se siente el amor, no hay nada que se sienta tan bien.Come fa bene l'amore non c'e' niente che fa bene cosi'.
Puede hacer tanto ruido cuando el amor golpea, se siente un fuego dentro, dentro y no entiendes qué es.Puo' fare tanto rumore quando colpisce l'amore si sente un fuoco dentro,dentro e non capisci cos'e'.
Te veo al partir, eres la amiga de una amiga míaTi vedo alla partenza sei l'amica di un'amica mia
Y me dices que también tienes ganas de mar encimaE mi dici che anche tu hai voglia di mare addosso
"sabes, ya no lo recuerdo, el mar ya no lo recuerdo más""sai non lo ricordo piu' , il mare non me lo ricordo piu'"
Cómo se siente el amor, cómo se siente el amorCome fa bene l'amore,come fa bene l'amore
Cómo se siente el amor, no hay nada que se sienta tan bien.Come fa bene l'amore non c'e' niente che fa bene cosi'.
Espejito indiscreto, solo me sirve para espiarteSpecchietto galeotto mi serve solo per spiarti
Ojos cerrados abandonados al dulce viento de veranoOcchi chiusi abbandonati al dolce vento d'estate
Que besa tus cabellos, que calienta tus piernas...Che bacia i tuoi cappelli, che scalda le tue gambe........
Tus piernas son un viaje, son un viaje en mar abiertoLe tue gambe sono un viaggio, sono un viaggio in mare aperto
No conocen límites. Horizontes inexploradosNon conoscono confini. Orizzonti inesplorati
Tus sentidos son un espejismo, son como el agua en el desiertoI tuoi sensi sono un miraggio , sono come l'acqua nel deserto
Y hay en tus ojos la misma pasión que está en los míosE c'e dentro gli occhi tuoi la stessa voglia che e' negli occhi miei
Cómo se siente el amor, cómo se siente el amorCome fa bene l'amore,come fa bene l'amore
Cómo se siente el amor, no hay nada que se sienta tan bien.Come fa bene l'amore non c'e' niente che fa bene cosi'.
El mundo cambia de color cuando el amor golpeaE' il mondo cambia colore quando colpisce l'amore
Y no hay nada en el mundo, nada en el mundo que haga sentir así.E non c'e' niente al mondo, niente al mondo che fa stare cosi'.
Cómo se siente el amor, cómo se siente el amorCome fa bene l'amore,come fa bene l'amore
Como el amor no hay nada, como el amor no hay nadaCome l'amore non c'e' niente,come l'amore non c'e' niente
Porque el amor basta al amor y está bien así.Perche' l'amore basta all'amore e va bene cosi'.
Es un mar de recuerdosE' un mare di ricordi
Olas de crema batidaOnde di panna montata
Tu boca que me saciaLa tua bocca che disseta
Tu piel un poco saladaLa tua pelle un po' salata
Tu mirada que me deslumbraIl tuo sguardo che mi abbaglia
Como una sirena desde un acantiladoCome una sirena da uno scoglio
Y hay en tus ojosE c'e dentro gli occhi tuoi
La misma pasión que está en los míosLa stessa voglia che e' negli occhi miei
Cómo se siente el amor, cómo se siente el amorCome fa bene l'amore,come fa bene l'amore
Cómo se siente el amor, no hay nada que se sienta tan bien.Come fa bene l'amore non c'e' niente che fa bene cosi'.
Cómo se siente el amor, cómo se siente el amorCome fa bene l'amore,come fa bene l'amore
Como el amor no hay nada, como el amor no hay nadaCome l'amore non c'e' niente,come l'amore non c'e' niente
Porque el amor basta al amor y está bien así.Perche' l'amore basta all'amore e va bene cosi'.
Cómo se siente el amor, cómo se siente el amorCome fa bene l'amore,come fa bene l'amore
Cómo se siente el amor, no hay nada que se sientaCome fa bene l'amore non c'e' niente che fa bene