Dimmi Adesso Con Chi Sei

Dime Ahora Con Quién Estás

Dimmi Adesso Con Chi Sei

El oscuro de la nocheIl buio della notte
En mi cabeza mis pensamientosNella testa i miei pensieri
La luz de la radioLa luce della radio
Todo el mundo afuera cerradoTutto il mondo chiuso fuori
La música que escuchoLa musica che ascolto
Dice lo que desearíaDice quello che vorrei
Pero nunca te lo dijeMa non ti ho detto mai
Las manos en el volanteLe mani sul volante
Tantas cosas tendría que decirTroppe cose avrei da dire
Pero cuánto he pensadoMa quanto ci ho pensato
Justo antes de partirProprio prima di partire
He elegido las palabrasHo scelto le parole
Las más bonitas que séLe piu' belle che so
¿Quién sabe si lo lograré?Chissa' se riusciro'

Dime ahora con quién estásDimmi adesso con chi sei
Si alguna vez hablas de míSe di me gli parli mai
De mis viajes para verteDei miei viaggi per vederti
Y para saber cómo estásE per sapere come stai
Dime ahora dónde vivesDimmi adesso dove vivi
Y te alcanzaréEd io ti raggiungero'
Aunque sea al otro lado del mundoAnche fosse in capo al mondo

Llegaré allí, dime ahora si por la nocheIo ci arrivero' dimmi adesso se di notte
Alguien más te consuelaQualcun'altro ti consola
Si has entendido que te améSe hai capito che ti ho amato
Y que aún te amoE che ti amo ancora

Recuerdo que era veranoRicordo che era estate
Aquel de hace diez añosQuella di dieci anni fa
Sé que he cambiadoLo so sono cambiato
El tiempo pasa y pasaráIl tempo passa e passera'
Pero basta una palabraMa basta una parola
Y estoy allí contigoE io sono li da te
¿Quién sabe si tú, quién sabe?Chissa' se tu chi sa

Dime ahora con quién estásDimmi adesso con chi sei
Si alguna vez hablas de míSe di me gli parli mai
De mis viajes para verteDei miei viaggi per vederti
Y para saber cómo estásE per sapere come stai
Dime ahora dónde vivesDimmi adesso dove vivi
Y te alcanzaréEd io ti raggiungero'
Aunque sea al otro lado del mundoAnche fosse in capo al mondo
Llegaré allíIo ci arrivero'
Dime ahora si por la nocheDimmi adesso se di notte
Alguien más te consuelaQualcun'altro ti consola
Si has entendido que te améSe hai capito che ti ho amato
Y que aún te amoE che ti amo ancora
Dime ahora si por la nocheDimmi adesso se di notte
En tu cama estás solaNel tuo letto sei da sola
Si has entendido que te améSe hai capito che ti ho amato
Y que aún te amoE che ti amo ancora

Te llevaré conmigoTi portero' con me
Esta vez encontraré el coraje y las palabrasStavolta trovero' il coraggio e le parole
Un sentimiento que aún está ahíUn sentimento che ancora c'è

Dime ahora si por la nocheDimmi adesso se di notte
Alguien más te consuelaQualcun'altro ti consola
Si has entendido que te améSe hai capito che ti ho amato
Y que aún te amoE che ti amo ancora
Dime ahora si por la nocheDimmi adesso se di notte
En tu cama estás solaNel tuo letto sei da sola
Si has entendido que te améSe hai capito che ti ho amato
Y que aún te amoE che ti amo ancora