Die Welt wird sich ändern

Il Mondo Cambiera'

Mein Freund, der duAmico mio che stai
Um dich herum schaustGuardando intorno a te
Glaubst du deinen Augen nichtNon credi agli occhi tuoi
Du weinst und ich weiß warumTu piangi e so il perché
Was du fühlstQuel che provi tu
Fühle ich auchLo sto provando anch'io
Aber verändere dich nieMa non cambiare mai
Die Welt macht dir AngstTi fa paura il mondo
Mein Freund, hab MutAmico mio coraggio
Ich, ich weine wie duIo, io piango come te

Du wirst sehen, die Welt wird sich ändernVedrai che il mondo cambierà
Ihre Wunden wird sie heilenLe sue ferite guarirà
Die Liebe, nein, sie kann nicht sterbenL'amore no, non può morire
Das wäre so, als würde man sagen, das ist das EndeSarebbe come dire che questa è la fine
Du wirst sehen, die Nacht wird endenVedrai, la notte finirà
Und der Mensch wird erwachenE l'uomo si risveglierà
Mit den Augen und dem Herzen eines KindesCon gli occhi e il cuore di un bambino
Das niemals verraten kannChe non può tradire mai

Wenn in deinem KopfSe nella mente tua
Eine Idee geboren wirdNascesse qualche idea
Hab Mut, mein FreundCoraggio, amico mio
Die Welt wartet auf dichIl mondo aspetta te
Aber verändere dich nieMa non cambiare mai
Und vergiss nicht, dassE non scordare che
Je höher du steigstVia via che salirai
Stufe für StufeGradino per gradino
Werde ich dir fern erscheinenTi sembrerò lontano
Aber ich, ich bin wie duMa io, io sono uguale a te

Du wirst sehen, die Welt wird sich ändernVedrai che il mondo cambierà
Ihre Wunden wird sie heilenLe sue ferite guarirà
Die Liebe, nein, sie kann nicht sterbenL'amore no, non può morire
Das wäre so, als würde man sagen, das ist das EndeSarebbe come dire che questa è la fine
Du wirst sehen, die Nacht wird endenVedrai, la notte finirà
Und der Mensch wird erwachenE l'uomo si risveglierà
Mit den Augen und dem Herzen eines KindesCon gli occhi e il cuore di un bambino
Das niemals verraten kannChe non può tradire mai