La Voce

La Voz

La Voce

La voz es algo que toca
La voce e' una cosa che tocca
Así que tan pronto como salga de su boca quiere ir
Così appena esce di bocca ha voglia di andare
Para recorrer un largo camino
Di andare lontano parecchio
Siéntate ahí en tu oído para que te escuchen
A posarsi lì dentro al tuo orecchio per farsi ascoltare
La voz de abajo se eleva cada vez más
La voce da giù sale su sempre più
Tomar un paseo en el cielo cayendo en el mar se convierte en un blues
Fa un giro in cielo cadendo in mare diventa un blues
La voz es un mensaje de paz
La voce è un messaggio di pace
Eso se mete dentro de mí rápido si hablas de amor
Che mi arriva dentro veloce se parli d'amore
Y a veces solo un hilo es suficiente
E a volte ne basta anche un filo
Ese hilo delgado suspendido entre el alma y el corazón
Quel filo sottile sospeso tra l'anima e il cuore
Y después de todo, no son más que dos hilos en mí
E in fondo non è altro che due corde in me
Déjame la voz para cantar
Lasciami la voce per cantare
Esta vida mía que va
Questa vita mia che va
El amor como una canción puede ser lanzado
L'amore come un canto si può liberare
Déjame el impulso de gritar siempre y cuando lo haya hecho
Lasciami la voglia di gridare finchè io ne avrò
¿Cuánta ira cuánto amor cuánta voz en mi garganta me
Quanta rabbia quanto amore quanta voce in gola ho
Esta voz que no puede lastimarte
Questa voce che non può farti male
La voz es una cosa capaz
La voce è una cosa capace
Traerlo todo a la luz sabe cómo consolarlo
Di mettere tutto alla luce ti sa consolare
Y él sabe cómo dormir niños
E sa addormentare i bambini
El tuyo cada vez que llamas me enamora
La tua ogni volta che chiami mi fa innamorare
Y después de todo, no son más que dos hilos en mí
E in fondo non è altro che due corde in me
Déjame la voz para cantar
Lasciami la voce per cantare
Esta vida mía que va
Questa vita mia che va
El amor como una canción puede ser lanzado
L'amore come un canto si può liberare
Déjame el impulso de gritar siempre y cuando lo haya hecho
Lasciami la voglia di gridare finchè io ne avrò
Esta ira cuánto amor cuánta voz en mi garganta me
Questa rabbia quanto amore quanta voce in gola ho
Como el aire se puede respirar
Come aria che si può respirare
Es un momento de libertad que nadie podrá parar
E' un momento di libertà che nessuno riuscirà a fermare
Para detener
A fermare