Sei forte papa'

Eres un padre fuerte

Sei forte papa'

¡Dios mío! Es posible que cada vez que vamos al campo con el remolque empiece a llover, y mis hijos me digan
Mannaggia! Possibile che tutte le volte che andiamo in campagna con la roulotte comincia a piovere, e i miei figli mi dicono :

Los animales no tienen paraguas
Gli animali non hanno ombrello
y nunca llevan el sombrero
e non portano mai il cappello
llueve tanto y se mojaron
piove tanto e si sono bagnati
ya están enfriados
sono già tutti raffreddati
¿Quién los ayudará?
che si fa ? Chi li aiuterà ?
Ese búho con gafas que se ven que tiene
Quel gufo con gli occhiali che sguardo che ha
¿Te llevas a papá?
Lo prendi papà ? Si !
¡La liebre en el mono rojo que corre!
La lepre in tuta rossa che corse che fa !
¿Lo conseguirás, papá?
La prendi papà ? Si !
¡Ese canario se lastimó, y no lo dejaré aquí!
Quel canarino si è ferito e non lo lascio qua !
Lo llevaré si quieres para que se cure
Lo prendi papà ? Lo prendo se vuoi così guarirà
¡Ese dormilón bostezando ya!
Quel ghiro dormiglione sbadiglia di già !
¿Te llevas a papá?
Lo prendi papà ? Si !
¡Esa rata de campo se muda a la ciudad!
Quel topo campagnolo trasloca in città !
¿Lo aceptas, papá?
Lo prendi papà ? Si
Pero este trailer mío parece el Arca de Noé
Ma questa mia roulotte mi sembra l'Arca di Noè però ci si sta
¡Temblando un poco!
stringendosi un po' !
¡Eres fuerte, papá!
Sei forte papà !
Y estos pobres animales
E questi poveri animali
ahora que está lloviendo
ora che piove
No tengo el valor
non ho il coraggio
abandonarlos así
di abbandonarli così…

¡Ese martillo carpintero que haces agujeros!
Quel picchio col martello che buchi che fa !
¿Te llevas a papá?
Lo prendi papà ? Si !
¡Ese grillo parlante que hace!
Quel grillo chiacchierone che chiasso che fa !
¿Te llevas a papá?
Lo prendi papà ? Si !
Pero este remolque mío parece el arca de Noé
Ma questa mia roulotte mi sembra l'arca di Noè però ci si sta
¡Temblando un poco!
stringendosi un po' !
Eres fuerte, papá, sosteniendo un poco fuerte
Sei forte papà ! Stringendosi un po' !