Buonanotte Elisa

Buenas noches Elisa

Buonanotte Elisa

Te acercaste y me dijiste:Sei venuta qui vicino e mi hai detto :
"Perdón, te he traicionado"."Perdono, ti ho tradito".
En un sueño escapaste con un ángel rubio al Paraíso.In un sogno sei fuggita con un angelo biondo in Paradiso.
Por un momento solo amaste y yo ya no estaba.Per un attimo soltanto hai amato e io non c'ero piu'.

Buenas noches Elisa.Buonanotte Elisa.
Duerme y no pienses más en ello:Dormi e non pensarci piu':
no es realidad.non è realta'.
Buenas noches Elisa,Buonanotte Elisa,
pero esta vez sueña conmigo, querida.ma stavolta sogna me, cara.
Caminamos juntos por el cieloCamminiamo insieme per il cielo
con la vida en la mano, mano a mano.con la vita in pugno, mano nella mano.
Buenas noches Elisa, pero esta noche sueña conmigo.Buonanotte Elisa, ma stanotte sogna me.

Ahora estás durmiendo.Ora stai dormendo.
Como hice yo,Come ho fatto,
yo debía decirte que:io dovevo dirti che:
la conocí la otra nochel'ho incontrata l'atra sera
y no quería volver contigo.non volevo tornare piu' da te.
Una sonrisa, una caricia y ya no estabas dentro de mí.Un sorriso, una carezza e tu non c'eri gia' piu' dentro me.
El deseo me cegaba.Mi accecava il desiderio.
Quizás algún día me perdones.Forse un giorno mi perdonerai.

Buenas noches Elisa,Buonanotte Elisa,
duerme y nunca lo sabrás.dormi e non lo saprai mai.
Es mejor así.E' meglio cosi'.
Buenas noches ElisaBuonanotte Elisa
Yo te soñaré conmigo, queridaIo ti sognero' con me, cara
nos iremos juntos por el cielole ne andremo insieme per il cielo
con la vida en la mano, mano a manocon la vita in pugno , mano nella mano

Buenas noches ElisaBuonanotte Elisa
Desde esta noche sueña conmigo.Da stanotte sogna me.
Buenas noches Elisa,Buonanotte Elisa,
duerme y nunca lo sabrásdormi e non lo saprai mai
Es mejor así.È meglio cosi'.

Buenas noches ElisaBuonanotte Elisa
Yo te soñaré conmigo, querida.Io ti sognero' con me, cara.
Nos iremos juntos por el cieloCe ne andremo insieme per il cielo
con la vida en la mano, mano a manocon la vita in pugno, mano nella mano
Buenas noches Elisa...Buonanotte Elisa…..