Domani

Mañana

Domani

Cómo estás, estás sola en casa,Come va sei sola in casa,
justo allí doblando las sábanas,proprio lì a piegare le lenzuola
ahora detente un momento,adesso fermati un po'
acércate a mí y volvamos a intentar hablar,vienimi vicino e riproviamo a parlare
como si fuera la primera vez,come fosse la prima volta
encontraré palabras nuevas,troverò parole nuove
frases verdaderas no demasiado gastadas,frasi vere non troppo consumate
para llegar a ti,per arrivare da te
para redescubrir esa esperanza que aún está ahí,per riscoprire quella speranza che ancora c'è
oculta en nuestro corazón.nascosta nel nostro cuore

Así que aquí estamos buscando una idea,così siamo qua a cercare un'idea
piensa si todo estuviera en armonía,pensa se tutto fosse in armonia
tu vida y la mía entre millones de hombres,la tua vita e la mia tra milioni uomini
tal vez también sientes como yo,forse anche tu senti come me
y luego mañana quién sabe.e poi domani chissà

Esta noche no será en vano,uesta sera non sarà inutile
nos encontraremos entre otros como nosotros,ci troveremo tra gli altri come noi
será una noche diferente, será la músicasarà una sera diversa, sarà la musica
la que coloree el futuro,a colorare il futuro
y nos dirigiremos hacia el mañana.e andremo incontro al domani

Y si luego sientes el vacío,e se poi senti il vuoto
y tienes ganas de gritar,e avresti voglia di urlare
y quisieras derribar los murose vorresti buttare giù i muri
sin poder hablar,senza riuscire a parlare
abrázame fuerte, más fuerte,stringimi forte più forte
déjate llevar,lasciati andare
nuestra historia aún está aquí,la nostra storia è ancora qui
aquí en nuestras manos.qui nelle nostre mani

Y así estamos aquí y encontraremos una idea,e così siamo qua e troveremo un'idea
como si todo estuviera en armonía,come se tutto fosse in armonia
tu vida y la míala tua vita e la mia
entre millones de hombres,tra milioni di uomini
tal vez también sientes como yo,forse anche tu senti come me
y luego mañana quién sabe,e poi domani chissà
nuestra historia no terminará,la nostra storia non finirà
y nos dirigiremos hacia el mañana.e andremo incontro al domani.