Evviva il grande amore

Vive le grand amour

Evviva il grande amore

Quand on se sent mal à l'intérieurQuando si è sbagliati dentro
on souffre un peusi soffre un po'
je crois que je suisio credo di essere
trop sensibletroppo sensibile
mais j'aime çama mi piace
pourtant parfoisperò qualche volta

J'aimerais aussi apprendre un peuVorrei imparare anch'io un po'
à ne pas t'aimera non amarti
je pourrais peut-être réussir à me faire aimerpotrei riuscire forse a farmi amare
plus par toipiù da te
défendre mes sentiments veut diredifendermi da te vuol dir
pourtant te tromperperò ingannarti
et ça me fait encore plus male questo mi fa ancor più male
et alorse allora

Vive le grand amour que j'ai pour toiEvviva il grande amore che ho per te
vive ma douleur, vive toievviva il mio dolore evviva te
vive ce quelque chose de plusevviva quel qualcosa di più
que je voudrais et que tu ne peux pas me donnerche vorrei e che tu non puoi darmi

Pourtant tu es ma compagne maintenantEppure tu sei la compagna ormai
te remplacer, que veux-tusostituirti che vuoi
c'est trop tard, je ne pourrais pasè tardi non potrei
te perdre maintenant voudrait direperderti ora vorrebbe dire
recommencer et chercher quelqu'un quiricominciare e cercar qualcuno che
probablement n'existe pasprobabilmente non c'è
et alors vive toie allora evviva te

Mais c'est lePerò questo è il
discours d'undiscorso di un
homme résigné etuomo rassegnato e
ça ne m'enthousiasme pas beaucoupnon mi entusiasma molto

Je t'étudie pour te comprendre un peu plusTi studio per capirti un po' di più
sans y arriversenza riuscirci
et puis je me rends compte et je pensee poi mi pento e penso
que c'est peut-être mieux comme çache sia forse meglio così
je pourrais découvrir que nous ne sommes pas deuxpotrei scoprir che noi non siamo in due
deux à nous aimerin due ad amarci
et ça me ferait encore plus male questo mi farebbe ancor più male
et alorse allora
Vive le grand amour que j'ai pour toiEvviva il grande amore che ho per te
vive ma douleur, vive toievviva il mio dolore, evviva te
vive ce quelque chose de plusevviva quel qualcosa di più
que je voudrais et que tu ne peux pas me donnerche vorrei e che tu non puoi darmi