Gli occhi tuoi davanti ai miei

Tus ojos frente a los míos

Gli occhi tuoi davanti ai miei

Estoy en casa solo viendo una vieja películaSono a casa solo e danno un vecchio film
un viaje al oriente de tus ojosun viaggio nell'oriente dei tuoi occhi
la isla de los sueños ya no existel'isola dei sogni non esiste piu'
mi pecho se aprieta al recordar el solmi si stringe il petto al sol ricordo
de perfil esta actriz se parece a ti y duele másdi profilo questa attrice assomiglia a te e fa piu' male
siempre hay demasiada música en las películas de amorc'è sempre troppa musica nei film d'amore

sí, tus ojos frente a los míossi gli occhi tuoi davanti ai miei
todo alrededor hay un ir y venirtutt'intorno c'è un via vai
que nunca puede dañarche non puo' scalfire mai
esta imagen de tiquesta immagine di te
el tiempo pasa como un velopassa il tempo e come un velo
cubre todo el mundo enterocopre tutto il mondo intero
para poder volverte a ver un solo momento: viviréper poterti rivedere un sol momento: io vivro'

es la vieja escena él conoce a ellaè la vecchia scena lui incontra lei
los mares tropicales rodeani mari tropicali fan contorno
luego llegaste tú y me dejaste caerpoi arrivasti tu e mi lasciai andare giu'
no hay película que pueda capturar tu esencianon c'è film che possa dare il senso di te
el perfil del amor es como un río que no dueleil profilo dell'amore è come un fiume non fa poi male
pero tarde o temprano sabes que termina en el fondo del marma prima o poi lo sai finisce in fondo al mare

sí, tus ojos frente a los míossi gli occhi tuoi davanti ai miei
todo alrededor hay un ir y venirtutt'intorno c'è un via vai
que nunca puede dañarche non puo' scalfire mai
esta imagen de tiquesta immagine di te
el tiempo pasa como un velopassa il tempo è come un velo
cubre todo el mundo enterocopre tutto il mondo intero
para poder volverte a ver un solo momento: viviré.per poterti rivedere un sol momento: io vivro'.