La vita e' una canzone

La vida es una canción

La vita e' una canzone

A los dieciséis años qué emociónA sedici anni che emozione
es mi voz la que suena en ese jukeboxè proprio mia la voce in quel juke-box
y desde ese día he vividoe da quel giorno ho vissuto
un poco como un gitano aquí y alláun po' come uno zingaro qua e la'
una casa, pero en el fondo la verdaderauna casa ma in fondo quella vera
es este escenarioe' questo palcoscenico
pero cuántos años he cantado y aúnma quanti anni che canto e ancora
no estoy cansado y túio non sono stanco e tu
tú estás aquí sentada en primera fila siempre tútu sei qui seduta in prima fila sempre tu
pero quién eres, siempre tienes quince añosma chi sei hai sempre quindici anni
desde hace treinta años yada trent'anni ormai
cómo hiciste para aprender de memoriacome hai fatto ad imparare a mente
todas mis cancionestutte le canzoni mie
quizás estabas en el vientre de tu madremagari stavi nella pancia di tua madre
que bailaba con tu papáche la ballava col tuo papa'
también está él con unos kilos y algunas arrugas de másc'è anche lui con qualche chilo e qualche ruga in piu'
también está ella, señora, ¿me permite que le tutee?c'è anche lei signora mi permette che le dia del tu

Esta vida es como una canciónQuesta vita è come una canzone
la armonía y las palabras las escribes túl'armonia e le parole te le scrivi tu
pero hazla sencillama falla semplice
basta con que le pongas el almabasta che tu ci metta l'anima
este mundo será una gran orquestaquesto mondo sara' una grande orchestra
sabes qué fiesta tan hermosa si la diriges túsai che bella festa se dirigi tu
y le das el ritmo quee dagli il ritmo che
tiene tu corazón si late por amor, amor, amorha il cuore tuo se batte per amore amore amore

pensaba justo esta noche antes de llegar aquíci pensavo proprio questa sera prima di arrivare qui
qué habría hecho sin esta músicache avrei fatto senza questa musica
qué habría hecho sin ustedesche avrei fatto senza di voi
sin ti y ella y él y ella y todos ustedessenza te e lei e lui e lei e tutti voi
todos aquí en este escenario cantando a corotutti qui su questo palcoscenico a cantare in coro

esta vida es como una canciónquesta vita è come una canzone
la armonía y las palabras las escribes túl'armonia e le parole te le scrivi tu
pero hazla sencillama falla semplice
basta con que le pongas el almabasta che tu ci metta l'anima
este mundo será una gran orquestaquesto mondo sara' una grande orchestra
sabes qué fiesta tan hermosa si la diriges túsai che bella festa se dirigi tu
y le das el ritmo quee dagli il ritmo che
tiene tu corazón si late por amor, amor, amorha il cuore tuo se batte per amore amore amore
esta vida es como una canciónquesta vita è come una canzone
la armonía y las palabras las escribes túl'armonia e le parole te le scrivi tu
y le das el ritmo quee dagli il ritmo che
tiene tu corazón si late por amor, amor, amor.ha il cuore tuo se batte per amore amore amore.