Marinaio

Sailor

Marinaio

What’s your name, how old are you, eighteen?Come ti chiami, quanti anni hai, diciotto ?
How do you live, tell me how you do it,Tu come vivi, dimmi come fai,
because suddenly your face is on fireperché di colpo il tuo volto ha preso fuoco
and your modesty won’t last long.il tuo pudore durerà ben poco.

Oh, what a scent, oh, what a scent,O che profumo, o che profumo ,
oh, what a scent I smello che profumo sento
smell of madness, smell of falling in love.odore di follia, odore di innamoramento

But really, you still go to school,Ma per davvero ancora a scuola vai,
yet there’s no doubt you’re a womaneppure non c'è dubbio che una donna sei
because I find myself checking your breathperché mi trovo a controllare il tuo respiro
because I’m so close to this black mascara.perché son così vicino a questo rimmel nero

Oh, what a scent, oh, what a scent,O che profumo, o che profumo,
oh, what a scent I smello che profumo sento
smell of madness, smell of falling in love.odore di follia, odore di innamoramento

Oh sailor,O marinaio
you should wear a robe just once,dovresti mettere una volta il saio
oh sailor,o marinaio
your whole life under the arm of Mister Trouble.tutta la vita sottobraccio a Mister Guaio

How many ships in port have I disembarkedDa quanti navi in porto son sbarcato io
in search of a cheerful destiny, mine.alla ricerca di un destino allegro, il mio
Your lifeboat is a delightful life preserverla tua scialuppa è un salvagente delizioso
as I watch it, I dream of an adventurous journey.mentre la guardo sogno un viaggio avventuroso

Oh, what a scent, oh, what a scent,O che profumo, o che profumo,
oh, what a scent I smello che profumo sento
smell of madness, smell of falling in love.odore di follia, odore di innamoramento.