Mi manchi

Me haces falta

Mi manchi

Y me haces falta en las manosE mi manchi nelle mani
me haces falta en las caderasmi manchi nei fianchi
en los detalles y en los fragmentosnei dettagli e nei frammenti
como el dragón de los mares en el pecho de los portuarioscome il drago dei mari sul petto dei portuali
como el puñal para los delincuentescome il pugnale ai delinquenti

Y me haces falta entre los dientesE mi manchi fra i denti
me haces falta en el corazónmi manchi nel cuore
como al teléfono dos palabrascome al telefono due parole
entre los cabellos sudados en la noche viendo la última películatra i capelli sudati la notte all'ultimo film
que debes beber que debes dormirche devi bere che devi dormire

Y lejos lejos en medio de un tráficoE lontana lontana in mezzo a un traffico
no te sientas prisioneranon sentirti prigioniera
sabes amor cómo espero la nochesapessi amore come aspetto la sera
por un beso una palabraper un bacio una parola
dejarnos sorprender por la gente aún juntosfarci sorprendere dalla gente ancora insieme
esos dos se quieren muchoquelli lì si vogliono bene
y cada día másed ogni giorno di più
y cada día másed ogni giorno di più
y cada día másed ogni giorno di più
como dos jóvenes que en la oscuridad se abrazancome due ragazzi che al buio si stringono
se sostienensi tendono su

Y me haces falta en los ojosE mi manchi negli occhi
me haces falta en los gestosmi manchi nei gesti
y me haces falta porque me haces faltae mi manchi perché mi manchi
dime estaremos cerca con las manos entrelazadasdimmi saremo vicini le mani nelle mani
quizás hoy para sostenernos mañanamagari oggi per tenerci domani
el horizonte está abierto y fuerte como un murol'orizzonte è aperto e forte come un muro
toma el camino directo hacia el futuroprendi la strada picchia dritto al futuro
y ya no sé qué decirtee non so più cosa dirti
y hacia dónde vamose incontro a che cosa andiamo
amor lo que nos falta es la manoamore quello che ci manca è la mano

Pero lejos lejos en medio de un tráficoMa lontano lontano in mezzo a un traffico
no te sientas prisioneranon sentirti prigioniera
sabes amor cómo espero la nochesapessi amore come aspetto la sera
por un beso una palabraper un bacio una parola
dejarnos sorprender por la gente aún juntosfarci sorprendere dalla gente ancora insieme
esos dos se quieren muchoquelli lì si vogliono bene
y cada día másed ogni giorno di più
y cada día másed ogni giorno di più
y cada día másed ogni giorno di più
como dos jóvenes que en la oscuridad se abrazancome due ragazzi che al buio si stringono
se sostienen.si tengono su.