Questi figli

Estos niños

Questi figli

Estos niños, estos niños
Questi figli, questi figli
donde van a ir
dove andranno mai
tanta prisa en las piernas
tanta fretta nelle gambe
y siempre en problemas
e sempre dentro ai guai
estos niños, estos niños
questi figli, questi figli
encía a los dientes y luego
gomma ai denti e poi
jeans de moda y las manos en el bolsillo
jeans di moda e mani in tasca
música y bocanadas!
musica e bignèe !

Pero lo que los niños estos niños
Ma che figli questi figli
demasiada libertad
troppa libertà
siempre cállate triste alegre
sempre zitti tristi allegri
y quién los entenderá
e chi li capirà
cuántos angustia estos niños
quanti affanni questi figli
y privaciones para nosotros
e privazioni a noi
con amigos y amor en la cabeza
con gli amici e amore in testa
¡Nunca los detienes!
non li fermi mai !

¿Qué hemos hecho ahora?
Che ora abbiamo fatto
no es bueno pensar en
non fa bene pensare
en la parte inferior a su manera
in fondo a modo loro
me mantienen en el corazón
mi tengono nel cuore
pero si apago la luz
ma se spengo la luce
Estoy ahí parado, agudeando
sto lì a rimuginare
Jesús, déjame dormir
Gesù fammi dormire
¡Mañana a trabajar!
domani a lavorare !

Estos niños sin error
Questi figli senza sbagli
gidano sin
gidano coi no
no a las prohibiciones no a los consejos
no ai divieti, no ai consigli
¡Disparan tus ideas!
ti sparano le idee !
De todos modos estos niños
Tutti uguali questi figli
ironía del sudor
sudano ironia
dinero y los sábados al por mayor
soldi e sabati all'ingrosso
para salpicar!
per schizzare via !

¿Qué hemos hecho ahora?
Che ora abbiamo fatto
no es bueno pensar en
non fa bene pensare
en la parte inferior a su manera
in fondo a modo loro
me mantienen en el corazón
mi tengono nel cuore
¿Quién sabe entonces yo cómo era
chissà poi io com'ero
Oh, mi, mis hijos
oh mamma mia 'sti figli
Jesús, déjame dormir
Gesù fammi dormire
¡Ay de ti si me las sacas!
guai a te se me li togli !