Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 412

Solo lui solo lei

Gianni Morandi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Solo lui solo lei

Qui io finalmente parlai
due passi e poi mi fermai
ma non lei

qui di nuovo mi avvicinai
ed a sfiorarlo provai
ma l'aria pizzicai
e andai avanti senza di lui

mi supero' e me la vidi fronte
disse "sorridi"

quindi mi abbraccio'
e poi di nuovo mi abbraccio'

ancora adesso solo se
lui fosse qui

e poi di nuovo mi abbraccio'

si fara' male io pensai

o stropiccera' il vestito
va a capire quale dramma mi inventai

qui non disse niente e ascoltai
le mani e il loro fruscio
per tutto il tempo

qui per come l'accarezzai
un poco la spettinai
ma questo l'abbelli'

e qui io non avevo che lui
di vivo in me

senza parole d'amore
senza motivo

quindi mi abbraccio'
soltanto il fiato ci manco'

ancora adesso solo
se lui fosse qui

e poi di nuovo mi abbraccio'

si fara' male a far cosi'

o stropiccera' il vestito
va a capire quale dramma mi inventai

fu qui che allora mi abbraccio'
e poi di nuovo mi abbraccio'
quasi interminabilmente

anche adesso solo se lei fosse qui

solo se lui fosse qui

solo se lei fosse qui.

Solo él, solo ella

Aquí finalmente hablé
dos pasos y luego me detuve
pero no ella

aquí me acerqué de nuevo
y traté de rozarlo
pero pinché el aire
y seguí adelante sin él

me superó y me enfrenté a ello
dijo 'sonríe'

entonces me abrazó
y luego me abrazó de nuevo

hasta ahora solo si
él estuviera aquí

y luego me abrazó de nuevo

me hará daño pensé
o arrugará el vestido
quién sabe qué drama inventé

aquí no dijo nada y escuché
las manos y su susurro
todo el tiempo

aquí por cómo lo acaricié
un poco lo despeiné
pero eso lo embelleció

y aquí no tenía más que él
vivo en mí

sin palabras de amor
sin motivo

entonces me abrazó
solo nos faltaba el aliento

hasta ahora solo
si él estuviera aquí

y luego me abrazó de nuevo

hará daño hacerlo así
o arrugará el vestido
quién sabe qué drama inventé

fue aquí entonces que me abrazó
y luego me abrazó de nuevo
casi interminablemente

incluso ahora solo si ella estuviera aquí

solo si él estuviera aquí

solo si ella estuviera aquí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gianni Morandi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección