Troppo bella

Demasiado hermosa

Troppo bella

Hace más de una hora que estamos aquíE' piu' di un' ora che siam qui
educadamente estamos aquíeducatamente siamo qui
sentados sin decir nadaseduti a non dir niente
como si hubiéramos bromeadocome se avessimo scherzato
y todo lo que ha pasadoe tutto quello che c'è stato
no hubiera sido nadanon fosse stato niente
en tu rostro la sabiduríanella tua faccia la saggezza
esa nerviosa seguridadquella nervosa sicurezza
cuando decíasquando dicevi
ya no hay nada másormai non c'è piu' niente

pero te amaba, ¿sabes?ma io ti amavo sai
¿Y tú?e tu?
Vamos, también me amabasDai che mi amavi anche tu
quizás másforse di piu'
no quería hablarnon volevo parlare
mejor no te alteresanzi non ti agitare
pero sabes que eres hermosapero' sai che sei bella
más hermosapiu' bella

ahora que te miro no lo séadesso che ti guardo non lo so
pero pareces un poco incómodama mi sembri un po' impacciata
o tal vez nooppure no
no eras tímidanon eri mica timida
siempre querías tener la razónvolevi sempre aver ragione tu
incluso cuando ya no hablábamos másanche quando non parlavamo piu'
¿no recuerdas los dramas como en el cine?non ti ricordi i drammi come al cinema?

Pero te amaba, ¿sabes?Pero' ti amavo sai
incluso másanzi di piu'
yo nunca dejé de hacerloio non ho smesso mai
quizás tú tambiénforse anche tu
no quiero pensarlonon voglio starci a pensare
sigamos hablandocontinuiamo a parlare
porque eres demasiado hermosaperche' sei troppo bella
demasiado más hermosatroppo piu' bella

así tirada ahí en ese sofácosi' buttata li' su quel divano
las manos cerradas y los ojos mirando lejosle mani chiuse e gli occhi che guardano lontano
sabes que había pensadosai che avevo pensato
si te hubiera encontrado ni siquiera te habría miradose ti avessi incontrato non ti avrei neanche guardato
miradoguardato

está bien, ahora debo irmeva bene adesso devo andare
fue agradable encontrarte y luego hablarè stato bello trovarti e poi parlare
de acuerdo, no pasó nadano, non e' successo niente
es que la vida es complicada, misteriosa, divertidae' che la vita è complicata, misteriosa, divertente
no se entiende nadanon si capisce niente
pero te amaba, ¿sabes?pero' ti amavo sai
incluso másanzi di piu'
yo nunca dejé de hacerloio non ho smesso mai
quizás tú tambiénforse anche tu
no quiero pensarlonon voglio starci a pensare
seguir hablandocontinuarti a parlare
tú sabes que eres hermosapero' sai che sei bella
eres hermosasei bella
demasiado hermosa.troppo bella.