Bisogna Vivere

Hay que vivir

Bisogna Vivere

En la oscuridad que hay en el amanecer claroNel buio the c'è nell'alba chiara
El calor sofocante, la tramontanaIl caldo afoso la tramontana
Con el aire de nieve, la arena en los ojos, las cicatrices en las rodillasCo l'aria di neve la sabbia negli occhi le cicatrici sui ginocchi
Con el corazón apesadumbrado, la respiración entrecortadaCol cuore in pena il fiato corto
Atado a la cadena de un recuerdoAlla catena di un ricordo
Con el tiempo que se va con lo que ha sidoCol tempo the va con quello che è stato
En los días de lluvia, en el cielo estrelladoNei giorni di pioggia nel cielo stellato

Hay que vivir, hay que vivirBisogna vivere bisogna vivere

En las autopistas con la velocidadSulle autostrada con la velocità
El maremoto, la sequíaIl maremoto la siccità
Con las luces temblando en la costaCon le luci a tremare sulla costa
Y una nube blanca que se desplazaE una nuvola bianca che si sposta
En soledad en cada calle, en la ventanaIn mono ad ogni strada alla finestra
Rezando en la oscuridad, yendo a una fiestaPregando al buio andando ad una festa
Y contando las preguntas sin respuestaE conti le domande senza risposta
Y el taxímetro corre sin pararE il tassametro corre senza sosta

Hay que vivir, yo quiero vivirBisogna vivere io voglio vivere

Días de calor y sombras de aire frescoGiorni di calore ed ombre d’aria fresca
De miedos guardadosDi paure a bocca chiusa
Años de esfuerzo y noches de trabajoAnni di fatica e notti di lavoro
Dime ahora, ¿dónde están?Dimmi adesso dove sono

Hay que vivir, yo quiero vivirBisogna vivere io voglio vivere
Con tu recuerdo, tu presenciaCon il tuo ricordo la tua presenza
Llevándolo todo, haciendo sin pararPortando tutto facendo senza
Esperando, esperando, sin mirar atrásAspettando aspettando non voltandosi mai
Lleno de dudas, con todo lo que sabesPieno di dubbi con tutto quello che sai
Donde no se ve, donde no se vaDove non si vede dove non si va
En la imaginación, en la realidadNell’immaginazione nella realtà
Evitando el vacío, cayendo abajoEvitando il vuoto cadendo giù
Finalmente solos, finalmente túFinalmente soli finalmente tu

Hay que vivir, yo quiero vivirBisogna vivere io voglio vivere

Días de calor y sombras de aire frescoGiorni di calore ed ombre d’aria fresca
De silencios y caminos cerradosDi silenzi e strada chiusa
Años de esfuerzo y noches de trabajoAnni di fatica e notti di lavoro
Cuánta vida queda atrásQuanta vita resta indietro

Hay que vivir, yo quiero vivirBisogna vivere io voglio vivere
Hay que vivir, vivirBisogna vivere vivere
Hay que vivirBisogna vivere
Hay que vivir, hay que vivirBisogna vivere bisogna vivere