Die Freude

L'Allegria

Der Traum eines italienischen JungenIl sogno di un ragazzo italiano
Der Weg nach Hause, der weit wegführtLa strada di casa, che porta lontano
Der Blick verloren im Spiegel über dem WaschbeckenLo sguardo perso nello specchio sopra il lavandino
Eine Spinne, die mir ins Auge schaut vom NachttischUn ragno che mi guarda negli occhi dal comodino
Ich brauche einen Hinweis heute Abend, in dieser AtmosphäreMi serve un indizio stasera, in quest'atmosfera

Das Ende einer ÄraLa fine di un'era
Ich brauche das, was nötig ist, was nötig istMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Ein Tritt und neu starten, neu startenE un calcio e ripartire, ripartire
Ich verabschiede mich, wir sehen uns in einem Jahrhundert oder einer StundeTi saluto, ci vediamo tra un secolo o un'ora
Weg vom Rest der Welt, die den Bach runtergehtVia dal resto del mondo che va in malora
Verlorene Gegenstände und versammelt am Stand-PhoneOggetti smarriti e riuniti nello stand-phone
Und dann ertönt der Gong für eine weitere RundeE poi arriva il suono del gong di un altro round

Ich brauche einen Schub ins LebenMi serve una botta di vita
Es braucht eine Aktion, die das Spiel wieder eröffnetCi vuole un'azione che riapra la partita
Ich brauche das, was nötig ist, was nötig istMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Ein Tritt und neu starten, neu startenE un calcio e ripartire, ripartire

Wie schön die Freude ist, ich muss es mir merken (uuh-uh)Quant'è bella l'allegria, devo ricordarmelo (uuh-uh)
Ich brauche Freude, vergiss es nicht (uuh-uh)Ho bisogno d'allegria, non dimenticarmelo (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, die Freude (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, die Freude (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)

Nie müde, nie traurig, nie schuldigMai stanchi, mai tristi, mai colpevoli
Ein Auto, eine Straße und die DJs sind gut gelauntUn'auto, una strada e i DJ favorevoli
Die Lust auf etwas, das ich nicht kenneLa voglia di qualcosa che non so cos'è
Die Treppen zu Hause, drei Stufen auf einmalLe scale di casa da scendere a tre a tre

Ich brauche das, was nötig ist, was nötig istMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Und was ist das?E cos'è?
Ich brauche das, was nötig ist, was nötig istMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Ein Tritt und neu starten, neu startenE un calcio e ripartire, ripartire

Wie schön die Freude ist, ich muss es mir merken (uuh-uh)Quant'è bella l'allegria, devo ricordarmelo (uuh-uh)
Ich brauche Freude, vergiss es nicht (uuh-uh)Ho bisogno d'allegria, non dimenticarmelo (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, die Freude (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, die Freude (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)

Ich brauche das, was nötig ist, was nötig istMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Ein Tritt und neu starten, neu startenE un calcio e ripartire, ripartire
Die Tage sind, was sie sindI giorni sono quello che sono
Da ist einer, der tweetet, glaubt, er sei der Sohn des DonnersC'è uno che twitta, si crede figlio del tuono

Ein anderer schlägt Lösungen aus dem Fernsehen vorUn altro propone rimedi dalla TV
Die rote Pille oder die blaue PilleLa pillola rossa o la pillola blu
Ich brauche einen Schub ins LebenMi serve una botta di vita
Es braucht eine Aktion, die das Spiel wieder eröffnetCi vuole un'azione che riapra la partita
Ich brauche das, was nötig ist, was nötig istMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Ein Tritt und neu starten, neu startenE un calcio e ripartire, ripartire

Wie schön die Freude ist, ich muss es mir merken (uuh-uh)Quant'è bella l'allegria, devo ricordarmelo (uuh-uh)
Ich brauche Freude, vergiss es nicht (uuh-uh)Ho bisogno d'allegria, non dimenticarmelo (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, die Freude (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, die Freude (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)
Na, na, na, naNa, na, na, na