De Vreugde

L'Allegria

De droom van een Italiaanse jongenIl sogno di un ragazzo italiano
De weg naar huis, die ver weg leidtLa strada di casa, che porta lontano
De blik verloren in de spiegel boven de wastafelLo sguardo perso nello specchio sopra il lavandino
Een spin die me aankijkt vanuit het nachtkastjeUn ragno che mi guarda negli occhi dal comodino
Ik heb een aanwijzing nodig vanavond, in deze sfeerMi serve un indizio stasera, in quest'atmosfera

Het einde van een tijdperkLa fine di un'era
Ik heb nodig wat ik nodig heb, wat ik nodig hebMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Een schop en weer beginnen, weer beginnenE un calcio e ripartire, ripartire
Ik groet je, tot over een eeuw of een uurTi saluto, ci vediamo tra un secolo o un'ora
Ver weg van de rest van de wereld die in de soep looptVia dal resto del mondo che va in malora
Verloren voorwerpen en samengebracht in de stand-phoneOggetti smarriti e riuniti nello stand-phone
En dan klinkt het geluid van de gong van een nieuwe rondeE poi arriva il suono del gong di un altro round

Ik heb een boost van leven nodigMi serve una botta di vita
Er is actie nodig die het spel heropentCi vuole un'azione che riapra la partita
Ik heb nodig wat ik nodig heb, wat ik nodig hebMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Een schop en weer beginnen, weer beginnenE un calcio e ripartire, ripartire

Wat is vreugde mooi, ik moet het me herinneren (uuh-uh)Quant'è bella l'allegria, devo ricordarmelo (uuh-uh)
Ik heb vreugde nodig, vergeet het niet (uuh-uh)Ho bisogno d'allegria, non dimenticarmelo (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, de vreugde (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, de vreugde (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)

Nooit moe, nooit verdrietig, nooit schuldigMai stanchi, mai tristi, mai colpevoli
Een auto, een weg en de DJ's die ons steunenUn'auto, una strada e i DJ favorevoli
De drang naar iets dat ik niet weet wat het isLa voglia di qualcosa che non so cos'è
De trappen van huis af, drie treden tegelijkLe scale di casa da scendere a tre a tre

Ik heb nodig wat ik nodig heb, wat ik nodig hebMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
En wat is het?E cos'è?
Ik heb nodig wat ik nodig heb, wat ik nodig hebMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Een schop en weer beginnen, weer beginnenE un calcio e ripartire, ripartire

Wat is vreugde mooi, ik moet het me herinneren (uuh-uh)Quant'è bella l'allegria, devo ricordarmelo (uuh-uh)
Ik heb vreugde nodig, vergeet het niet (uuh-uh)Ho bisogno d'allegria, non dimenticarmelo (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, de vreugde (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, de vreugde (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)

Ik heb nodig wat ik nodig heb, wat ik nodig hebMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Een schop en weer beginnen, weer beginnenE un calcio e ripartire, ripartire
De dagen zijn wat ze zijnI giorni sono quello che sono
Er is iemand die tweet, denkt dat hij de zoon van de donder isC'è uno che twitta, si crede figlio del tuono

Iemand anders biedt remedies van de TV aanUn altro propone rimedi dalla TV
De rode pil of de blauwe pilLa pillola rossa o la pillola blu
Ik heb een boost van leven nodigMi serve una botta di vita
Er is actie nodig die het spel heropentCi vuole un'azione che riapra la partita
Ik heb nodig wat ik nodig heb, wat ik nodig hebMi ci vuole quello che ci vuole, quello che ci vuole
Een schop en weer beginnen, weer beginnenE un calcio e ripartire, ripartire

Wat is vreugde mooi, ik moet het me herinneren (uuh-uh)Quant'è bella l'allegria, devo ricordarmelo (uuh-uh)
Ik heb vreugde nodig, vergeet het niet (uuh-uh)Ho bisogno d'allegria, non dimenticarmelo (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, de vreugde (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, de vreugde (uuh-uh)La, la, la, la, la, la, la, la, l'allegria (uuh-uh)
Na, na, na, naNa, na, na, na