I'm A Believer

Ik Ben Een Gelovige

I'm A Believer

Oh, kom op!Oh, go!
Meisje, het is een tijd geleden, je hebt je mooie glimlach verloren, wat is er gebeurd?Girl, it's been a while, you've lost your pretty smile, what happened?
Was het iets dat ze zeiden dat met je hoofd speelt, wat is er gebeurd?Was it something that they said that's playing with your head, what happened?
Als je in de schijnwerpers staat, vrouw, proberen sommige mensen een schot te wagenWhen you're standing in the spotlight, woman, some people try an' take a shot
Nou, het is alleen maar jaloezie, alleen maar jaloezie, oh ze kunnen onze liefde niet zienWell it's only jealousy, only jealousy, oh they can't see our love
Maar één ding waar je zeker van kunt zijnBut one thing you can be sure of
Je weet dat ik een gelovige ben, in jou en in mijYou know that I'm a believer, in you an' me
Je weet dat ik een gelovige ben, oh het is waarYou know that I'm a believer, oh it's true
En wat je ook doet, meisje, ik geloof in jouAnd no matter what you do, girl, I believe in you
Ik geloof!I believe!
Oh, het gaat nooit om wat je hoort, het is alleen wat je voelt dat teltOh it's never what you hear, it's only what you feel that matters
Je liet je broer alleen staan, je bleef sociale ladders beklimmenLeft your brother stand alone, you kept climbing social ladders
Als het neerkomt op de basis, en we kijken er één op één naarWhen it comes down to basics, and we're lookin' at it one on one
Het maakt niet uit wat ze zeggen, het maakt niet uit wat ze zeggenIt don't matter what they say, matter what they say
Over ons nu, ah, kan ons nu niets meer kwetsenAbout us now, ah, can't hurt us now
Maar één ding waar je zeker van kunt zijnBut one thing you can be sure of
Je weet dat ik een gelovige ben, in jou, ik geloofYou know that I'm a believer, in you, I believe
Je weet dat ik een gelovige ben, oh het is waarYou know that I'm a believer, oh it's true
En wat je ook doet, meisje, ik geloofAnd no matter what you do, girl, I believe

(Instrumentale pauze)(Instrumental break)

De enige manier om te winnen, kind, is nooit het spel van de liefde te spelenThe only way to win child, is never play the game of love
Maar ik zal er zijn om je op te vangen, zelfs als je ooit valtBut I'll be there to catch you even if you should ever fall
Maar één ding waar je zeker van kunt zijnBut one thing you can be sure of
Je weet dat ik een gelovige ben, in jou, in mijYou know that I'm a believer, in you, in me
Je weet dat ik een gelovige ben, meisje het is waar, en wat je ook doetYou know that I'm a believer, girl it's true, and no matter what you do
Je weet dat ik een gelovige ben, in jou, in de liefdeYou know I'm a believer, in you, in love
Je weet dat ik een gelovige ben, oh het is waarYou know that I'm a believer, oh it's true
En wat je ook doet, meisje, ik geloof in jou, oh in mij, oh in de liefdeAnd no matter what you do, girl, I believe in you, oh in me, oh in love
Je weet dat ik een gelovige ben, oh het is waarYou know that I'm a believer, oh it's true
En wat je ook doet, meisje, ik geloof.And no matter what you do, girl, I believe