Jetzt bis für immer

Now Until Forever

Manchmal fühlt sich Liebe an wie ein leerer RaumSometimes love feels like an empty room
Es ist kalt und still, du hast keinen Ort, wo du hingehen kannstIt's cold and silent, you got nowhere to go
Und manchmal ist das Gefühl viel zu schnell vorbeiAnd sometimes the feeling's over way too soon
Bis du jemanden findest, der dir das sagt'Til you find someone who tells you so
Und weißt du nicht, du bist mein Grund für morgenAnd don't you know, you're my reason for tomorrow

Und ich brauche dich, jetzt bis für immerAnd I need you, now until forever
Mein ganzes Leben habe ich auf jemanden wie dich gewartetAll my life I've waited for someone like you
Liebe wird nicht sterben, wenn wir unsere Herzen vereinenLove won't die if we put our hearts together
Du und ich können diesen Traum wahr werden lassenYou and I can make this dream come true
Jetzt bis für immerNow until forever
Ich brauche dichI need you

Wir verbinden Emotionen, um stark genug zu seinWe thread emotions to be strong enough
Um allen Elementen der Zeit standzuhaltenTo withstand all elements of time
Wenn wir zusammen sind, wo nur Liebe istWhen we're together where there's only love
Habe nie einen Herzschlag so nah an meinem gefühltNever felt a heartbeat so close to mine
Weißt du nicht, du bist mein Grund für morgenDon't you know you're my reason for tomorrow

Es ist unsere Liebe, eine Liebe, die uns hoch genug hebtIt's our love, a love that lifts us high enough
Wir können jeden Sturm überstehen, wo noch nie jemand warWe can survive any storm, where no one's ever been before
Und morgen wird heller sein, jetzt ist sogar gestern neuAnd tomorrow will be brighter now, even yesterday is new
Und all unsere Versprechen sind wahr, und alles, was ich habeAnd all our promises ring true, and everything I have
Gebe ich dirI give to you

Manchmal fühlt sich Liebe an wie ein leerer RaumSometimes love feels like an empty room
Aber jetzt scheint das alles so lange her zu seinBut now that all seems oh so long ago