Lay It On The Line

Ponlo en la línea

Lay It On The Line

Cuando era solo un niño, tuve que trabajar duro porqueWhen I was just a young boy, I had to work hard 'cause
mi papá se había idomy daddy was gone
Mi mamá dijo 'Hijo, la vida nunca es fácilMy momma said "Son, life is never easy
Y si quieres ganar, entonces debes ser fuerte', yoAnd if you wanna win then you gotta be strong", I
debes ser fuertegotta be strong
La escuché decir 'Nunca es blanco o negroI heard her say "It ain't ever black or white
Pero cuando llegue el momento de elegir, sé que harás loBut when it's time to choose, I know you'll do what's
correctoright
Debes ponerte de pie y luchar'You gotta stand up and fight"
Coro:Chorus:
Dalo todo - dalo todo, da todo lo que tienesGive it up - give it up, give it everything you got
Dalo todo, si quieres llegar a la cimaGive it all, if you wanna take it to the top
Dalo todo - dalo todo, porque sabes que llegaráGive it up - give it up, 'cause you know there'll come
un momentoa time
Cuando debes ponerlo, ponerlo, ponerlo, debes ponerloWhen you gotta lay it, lay it, lay it, you gotta lay
en la líneait on the line
Bueno, solo tenía quince años, cuando escuché ese sonidoWell I was only fifteen, when I heard that rock 'n'
de rock 'n' rollroll sound
(Oh, qué sonido)(Oh what a sound)
Compré una guitarra de segunda mano, y la toquéI bought a secondhand six-string, and I played it
en esa ciudad de neónoutta that neon town
Todavía recuerdo esas viejas palabras de ayer, tomoI still recall those old words from yesterday, I pick
esa vieja guitarraup that old guitar
Y cada vez que toco, todavía puedo escucharla decirAnd every time I play, I can still hear her say
Corochorus
(Solo instrumental)(Instrumental break)
Recuerdo esos tiempos difíciles, siempre tuve que lucharI remember those hard times, I always had to fight
solo para salir adelantejust to make it through
Ahora todo eso quedó atrás, pero esas viejas palabrasNow it's all behind me, but those old words still ring
siguen siendo ciertastrue
Siguen siendo ciertas ahoraStill ring true now
Mientras más cambia, más se mantiene igualThe more it changes, the more it stays the same
Y chico, te lo digo, si quieres jugar el juegoAnd boy, I'm telling you, if you wanna play the game
La lección sigue siendo la mismaThe lesson's still the same