Paradise Found

Das gefundene Paradies

Paradise Found

Es gibt keine Ketten um mein HerzThere's no chains around my heart
Die mich von dir abhaltenTo keep me from you
Es fallen keine Tränen so hartThere's no tears that fall as hard
Wie die, die ich für dich geweint habAs the ones I've cried for you

Du bist wie Blitz, wenn er einschlägtYou're like lightning when it strikes
Du setzt meine Träume in Flammen, ohYou set my dreams on fire, oh
Und wie ein Skorpion, der stichtAnd like a scorpion that bites
Stechst du mich mit Verlangen, oohYou sting me with desire, ooh

Ich habe nach oben geschautI have looked up
Ich habe nach unten geschautI have looked down
Ich habe überall geschautI have looked all around
Unsere Liebe ist das gefundene ParadiesOur love is paradise found
Und ich hab mich zum Narren gemachtAnd I've played the fool
In der ganzen StadtAll over town
Unsere Liebe ist das gefundene ParadiesOur love is paradise found

Ich bin nur ein Gestrandeter im OzeanI'm just a castaway on the ocean
Bis du mich gerettet hast, oh, ja, das hast duUntil you rescued me, oh, yes, you did
Wenn ich nach ein wenig Gefühl dürsteWhen I thirst for a little bit of emotion
Gibst du mir einen SchluckYou give me a drink

Oh, aber du gibst nur eine Chance im LebenOh, but you give one chance in a lifetime
Ein zweites Mal ist schwerA second time's a hard way
Du könntest allein dastehenYou might find yourself alone
Wenn du diese Chance wegwirfst, oohIf you throw that chance away, ooh

Ich habe nach oben geschautI have looked up
Ich habe nach unten geschautI have looked down
Ich habe überall geschautI have looked all around
Unsere Liebe ist das gefundene ParadiesOur love is paradise found
Und ich hab mich zum Narren gemachtAnd I've played the fool
In der ganzen Stadt, oh, BabyAll over town, oh, baby
Unsere Liebe ist das gefundene ParadiesOur love is paradise found

Du kannst am Rand stehenYou can stand on the edge
Mit deinem Herzen in den WolkenWith your heart in the clouds
Halt deine Füße auf dem Boden, Baby, ohKeep your feet on the ground, baby, oh
Aber ich weiß, was ich willBut I know what I want
Mädchen, ich kenne mich ausGirl, I've been around

Ich habe nach oben geschautI have looked up
Ich habe nach unten geschautI have looked down
Ich habe überall geschautI have looked all around
Unsere Liebe ist das gefundene ParadiesOur love is paradise found
Und ich hab mich zum Narren gemachtAnd I played the fool
In der ganzen StadtAll over town
Aber unsere Liebe ist das gefundene ParadiesBut our love is paradise found
Und ich hab mich zum Narren gemachtAnd I played the fool
In der ganzen StadtAll over town
Unsere Liebe ist das gefundene ParadiesOur love is paradise found
Oh, unsere Liebe ist das ParadiesOh, our love is paradise
Oh, unsere Liebe ist das gefundene Paradies.Oh, our love is paradise, found