Paradis Trouvé

Paradise Found

Il n'y a pas de chaînes autour de mon cœurThere's no chains around my heart
Pour me retenir loin de toiTo keep me from you
Il n'y a pas de larmes qui tombent aussi fortThere's no tears that fall as hard
Que celles que j'ai pleurées pour toiAs the ones I've cried for you

Tu es comme la foudre quand elle frappeYou're like lightning when it strikes
Tu mets mes rêves en feu, ohYou set my dreams on fire, oh
Et comme un scorpion qui mordAnd like a scorpion that bites
Tu me piques de désir, oohYou sting me with desire, ooh

J'ai regardé en hautI have looked up
J'ai regardé en basI have looked down
J'ai regardé tout autourI have looked all around
Notre amour est un paradis trouvéOur love is paradise found
Et j'ai fait le fouAnd I've played the fool
Partout en villeAll over town
Notre amour est un paradis trouvéOur love is paradise found

Je suis juste un naufragé sur l'océanI'm just a castaway on the ocean
Jusqu'à ce que tu me sauves, oh, oui, tu l'as faitUntil you rescued me, oh, yes, you did
Quand j'ai soif d'un peu d'émotionWhen I thirst for a little bit of emotion
Tu me donnes à boireYou give me a drink

Oh, mais tu donnes une chance dans une vieOh, but you give one chance in a lifetime
Une seconde fois, c'est pas facileA second time's a hard way
Tu pourrais te retrouver seulYou might find yourself alone
Si tu laisses passer cette chance, oohIf you throw that chance away, ooh

J'ai regardé en hautI have looked up
J'ai regardé en basI have looked down
J'ai regardé tout autourI have looked all around
Notre amour est un paradis trouvéOur love is paradise found
Et j'ai fait le fouAnd I've played the fool
Partout en ville, oh, bébéAll over town, oh, baby
Notre amour est un paradis trouvéOur love is paradise found

Tu peux te tenir au bordYou can stand on the edge
Avec ton cœur dans les nuagesWith your heart in the clouds
Garde les pieds sur terre, bébé, ohKeep your feet on the ground, baby, oh
Mais je sais ce que je veuxBut I know what I want
Fille, j'ai de l'expérienceGirl, I've been around

J'ai regardé en hautI have looked up
J'ai regardé en basI have looked down
J'ai regardé tout autourI have looked all around
Notre amour est un paradis trouvéOur love is paradise found
Et j'ai fait le fouAnd I played the fool
Partout en villeAll over town
Mais notre amour est un paradis trouvéBut our love is paradise found
Et j'ai fait le fouAnd I played the fool
Partout en villeAll over town
Notre amour est un paradis trouvéOur love is paradise found
Oh, notre amour est un paradisOh, our love is paradise
Oh, notre amour est un paradis, trouvéOh, our love is paradise, found