Zrno radosti

Grano de alegría

Zrno radosti

Y aunque quieraI mada želim
No sé la manera correctaJa ne znam pravi naèin
De decirte que lo siento ahoraDa ti kažem žao mi je sad
Y después de todoI poslije svega
No puedo mirarte a los ojosNe mogu mirne duše
Con tranquilidadU oèi da ti pogledam

Pero qué puedo hacerA što mogu
Qué más puedo ofrecerteŠto još mogu da ti pružim
Solo dos o tres sonrisasSamo dva tri osmijeha
Y algunas palabras queridas para tiI tebi neke drage rijeèi
Qué más puedo darteŠto još da ti dam
Un grano de alegría en la palma de tu manoZrno radosti na dlan

Desde el fin del mundoSa kraja svijeta
Hasta tu umbralSve do tvoga praga
Mis caminos me llevaronVodili su moji putevi
Y ahora en tuI sad na tvojoj
Cama de cieloPostelji od neba
Enséñame de nuevo a soñarNauèi me opet sanjati.