Traducción generada automáticamente
Down That Road
Gibson Deborah
Por Ese Camino
Down That Road
He estado por ese camino.I've been down that road.
Manteniendo mi posición y me mata,Holdin' my ground and it kills me,
Porque eres tan genial para estar cerca,'Cause you're so cool to be around,
Cuando estás cerca,When you're around,
Pero creo que te has perdido.But I think you've lost you.
Y pienso en otros amores perdidos,And I think of other lovers lost,
Y el costo desgarrador del alma,And the soul wrenching cost,
Y preferiría tenerte - en mi vida - sí.And I'd rather have you - in my life - yeah.
Sintiéndome abatido,Feeling down,
Pero empoderado de igual manera,But empowered just the same,
Colmado por el dolor - al que digo que no.High on the pain - that I'm saying no to.
No quiero ser otra lección aprendida,Don't wanna be another lesson learned,
Otra raya que has ganado,Another stripe you've earned,
Así que adiós.So goodbye.
A veces la luz simplemente se desvanece,Sometimes the light just fades,
Sí, la madeja de lana que se acaba,Yeah the ball of yarn that just runs out,
Y te aferras por tu vida,And you hold on for dear life,
Viniendo de un lugar de duda.Coming from a place of doubt.
A veces la luz simplemente se desvanece,Sometimes the light just fades,
Sí, la madeja de lana simplemente se acaba,Yeah the ball of yarn just runs out,
Y te aferras por tu vida,And you hold on for dear life,
Viniendo de un lugar de duda.Coming from a place of doubt.
Bueno, he estado por ese camino una o dos veces,Well I've been down that road once or twice,
Una o dos veces antes,Once or twice before,
No voy a volver allí.I ain't goin' there again.
No puedes llevarme allí,You can't take me there,
No te seguiré,I won't follow you,
Me alejaré,I will walk away,
Mientras aún pueda llamarte amigo.While I still can call you a friend.
Me llevaste por el camino del jardín,Led me down the garden path,
¿Y quién queda con las consecuencias?Then who's left with the aftermath?
Y no cuadra,And it doesn't add up,
Es una ecuación mixta.It's a mixed equation.
Estaba en esto a largo plazo,Was in for the long haul,
Sí, eras mi todo en todo,Yeah you were my all-in-all,
Supongo que yo era tu recreación.Guess I was your recreation.
A veces nadas y nadas,Sometimes you swim and swim,
Esperando ver algo más.Expecting - to see something more.
Y tu alma entera se rinde,And your whole soul gives out,
Antes de llegar a la orilla.Before you reach the shore.
A veces nadas,Sometimes you swim,
Y no ves nada más,And you see nothing more,
Y tu alma entera se rinde,And your whole soul gives out,
Antes de llegar a la orilla.Before you reach the shore.
Bueno,Well,
He estado por ese camino - una o dos veces antes,I've been down that road - once or twice before,
Una o dos veces antes,Once or twice before,
No voy a volver a bajar.I ain't goin' down again.
No puedes llevarme allí,You can't - take me there,
No te seguiré,I won't follow you,
No te seguiré,I won't follow you,
Hasta algún amargo final.To some bitter bitter end.
Woah,Woah,
Woah.Woah.
Suena música reconfortante,Soothing music plays,
Solía pensar en nuestros algún día,Used to think of our somedays,
Cuando había un algún día,When there was a someday,
Pero llegó demasiado pronto.But it came too soon.
Suena música reconfortante,Soothing music plays,
Solía pensar en nuestros algún día,Used to think of our somedays,
Cuando había un algún día,When there was a someday,
Pero llegó demasiado pronto,But it came too soon,
Así como está...Just as well...
Porque he estado por ese camino - una o dos veces antes,'Cause I've been down that road - once or twice before,
Una o dos veces antes,Once or twice before,
No voy a volver a bajar.I ain't goin' down again.
No puedes llevarme allí,You can't take me there,
No te seguiré,I won't follow you,
No te seguiré,I won't follow you,
Oh no.Oh no.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gibson Deborah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: