What Part Of No

¿Qué parte de no?

What Part Of No

No,No,
No, bebé,No baby,
No.No.

Abre tus ojos,Open your eyes,
Pensás que no veo,Think I don't see,
Besándola a ella,You kissin' on her,
¿Y luego besándome a mí?Then you kissin on me?
Vamos chicos, ¿qué dicen?Come on guys what do you say?
Hey-hey, saben que no nací ayer.Hey-hey you know I wasn't born yesterday.
¿Querés que simplemente ceda ante ti?You want me to just give in to you?
No a menos que vayas a cumplir.Not unless you're gonna follow through.

¿Qué parte de no entendés?What part of no don't you understand?
No es mi trabajo hacerte un hombre.It's not my job to make you a man.
Tenés que llevar mi corazón cuando tomas mi mano,Gotta take my heart when you take my hand,
¿Qué parte de no entendés?What part of no don't you understand?

Tenés que quererme - a plena luz del día,Gotta want me - in the light of day,
Sí, está bien mirar,Yeah it's cool to look,
Pero escuchá las palabras que digo.But hear the words I say.
Muchas chicas se meterían en tu cama,Plenty of girls would crawl into your bed,
¿Eres el tipo dispuesto a intentar entrar en mi cabeza?Are you the guy willin' to try to get into my head.
Atá todos tus cabos sueltos,Sew up all of your untied ends,
Hasta entonces estoy aquí,'Til then I'm here,
Pero no más que amigos.But no more than friends.

¿Qué parte de no entendés?What part of no don't you understand?
No es mi trabajo hacerte un hombre.It's not my job to make you a man.
Tenés que llevar mi corazón cuando - tomas mi mano,Gotta take my heart when you - take my hand,
¿Qué parte de no entendés?What part of no don't you understand?

Podés intentar algo si querés,You can make a move if you want to,
Pero será en vano.But it will be all in vain.
Querés ganarte mi respeto,Want to get my respect,
Será difícil,It will be hard to,
Si lo hacés de nuevo,If you do it again,
Si lo hacés de nuevo.If you do it again.

Oh bebé no,Oh baby no,
Oooh no.Oooh no.
¿Qué parte de no no entendiste?What part of no didn't you understand?

No - no - no - no - no - no - no,No - no - no - no - no - no - no,
Significa no - no - no - no - no - no - no.Means no - no - no - no - no - no - no.
Significa no - no - no - no - no - no - no.Means no - no - no - no - no - no - no.
¿Qué parte de no entendés?What part of no don't you understand?
Oh bebé no,Oh baby no,
Desglosémoslo.Break it down.
¿Qué parte de no no entendés?What part of no don't you understand?
No.No.

¿Qué parte de no no entendés?What part of no don't you understand?
No es mi trabajo hacerte un hombre.It's not my job to make you a man.
Tenés que llevar mi corazón cuando tomas mi mano,Gotta take my heart when you take my hand,
¿Qué parte de no no entendés?What part of no don't you understand?

¿Qué parte de no no entendés?What part of no don't you understand?
No es mi trabajo hacerte un hombre.It's not my job to make you a man.
Tenés que llevar mi corazón cuando tomas mi mano,Gotta take my heart when you take my hand,
¿Qué parte de no no entendés?What part of no don't you understand?

No - no - no - no - no - no - no,No - no - no - no - no - no - no,
Significa no - no - no - no - no - no - no.Means no - no - no - no - no - no - no.
Significa no - no - no - no - no - no - no.Means no - no - no - no - no - no - no.
¿Qué parte de no no entendés?What part of no don't you understand?