He Said She Said

Él dijo, ella dijo

He Said She Said

Cuando llegué a casaWhen I came home to you
No estabas allí para míYou were not there for me
Y esperé toda la nocheAnd I waited all night long
Luego me llamaste por teléfonoThen you called me on the phone
Y dijiste que no ibas a volver a casaAnd you said you were not coming back home
Por los rumores que has escuchadoBecause of rumors that you've heard
Mis lágrimas rodaron lentamente de mis ojosMy tears rolled slowly from my eyes
Cuando dijiste que mi amor era una mentiraWhen you said my love was all a lie

No escuches lo que él dijo, ella dijoDon't listen to what he said she said
Estas cosas me molestanThese things get me upset
Porque sabes que mi amor es verdaderoCause you know my love is true
Y todos esos rumores que difundenAnd all these rumors that they spread
Nunca deberían haber sido dichosShould never have been said
Porque he sido fiel a tiCause I've been faithful to you

Siempre he sido fiel a tiI've always been true to you
Hacerte daño es algo que no haríaDoing you wrong is something I wouldn't do
Pero cariño, no seas tonta, ¿no ves?But honey don't be a fool can't you see
Ellos no me quieren contigoThey don't want me with you
Ahora dices que no vas a volver a casaNow you say that you're not coming back home
Por los rumores que has escuchadoBecause of rumors that you've heard
Mis lágrimas rodaron lentamente de mis ojosMy tears rolled slowly from my eyes
Cuando dijiste que mi amor era una mentiraWhen you said my love was all a lie

No escuches lo que él dijo, ella dijoDon't listen to what he said she said
Estas cosas me molestanThese things get me upset
Porque sabes que mi amor es verdaderoCause you know my love is true
Y todos esos rumores que difundenAnd all these rumors that they spread
Nunca deberían haber sido dichosShould never have been said
Porque he sido fiel a tiCause I've been faithful to you

Él dijo esto y ella dijo aquelloHe said this and she said that
Chismes aquí y chismes alláGossip here and gossip there
Todos hablan de eso en todas partesEverybody's talking about it everywhere
Él hizo esto y ella hizo aquelloHe did her and she did him
¿Eran amantes o solo amigos?Were they lovers or just friends
¿Algún día terminarán estos rumores?Will these rumors ever come to an end
Risas, ¿por qué no se los cuentas de nuevo?Giggles why don't you tell them again

No escuches lo que él dijo, ella dijoDon't listen to what he said she said
Estas cosas me molestanThese things get me upset
Porque sabes que mi amor es verdaderoCause you know my love is true
Y todos esos rumores que difundenAnd all these rumors that they spread
Nunca deberían haber sido dichosShould never have been said
Porque he sido fiel a tiCause I've been faithful to you