Una Donna Dentro Te

Una Mujer Dentro de Ti

Una Donna Dentro Te

Cuántas veces me equivoquéQuante volte ho sbagliato
fui engañadosono stato imbrogliato
por algo en mi menteda qualcosa nella mia mente
arañé tu corazónho graffiato il tuo cuore
como un águila en vuelocome un'aquila in volo
siempre me veías distantemi vedevi sempre distante
TÚ más frágil que nuncaTU più fragile che mai
apagabas tus sueñosspengevi i sogni tuoi
ese piano míoquel pianoforte mio
tu enemigoil tuo nemico
a un amor cortadoa un'amore tagliato
coseré las heridascucirò le ferite
con la ayuda de cariciascon l'aiuto delle carezze
cuánto tuve miedoquanto ho avuto paura
no puedes imaginarlonon lo puoi immaginare
yo aparentemente calmadoero calmo apparentemente io
rezando le pedí a Diospregando ho chiesto a dio
que no se fueranon farla andare via
es ella mi vida podría morirè lei la vita miapotrei morire

Había una mujer dentro de tiC'era una donna dentreo te
que me hizo mucho dañoche ha fatto tanto male a me
y casi destrozóe aveva quasi fatto a pezzi
este nuestro amorquestro nostro amore
esa otra mujer dentro de tiquell'altra donna dentro te
contaba mentirasne raccontava di bugie
con tu rostro y tus ropascon il tuo viso e i tuoi vestiti
engañaba mi corazónm'ingannava il cuore

Y hacía todo para alejarmeE faceva di tutto per mandarmi via
casi lo lograba en su locurac'era quasi riuscita nella sua follia
casi me había resignado, jurom'ero quasi rassegnato giuro
que debía perderteche dovevo perderti
no es fácil empezar de nuevonon è facile ricominciare
si te pareces demasiado a la otra mujerse somigli troppo all'altra donna
no es mi culpanon è colpa mia
con la fuerza del corazóncon la forza del cuore
encontraré las palabrastroverò le parrole
intentaré olvidarcercherò di dimenticare
si me abrazas más fuertese mi stringi più forte
dormiré esta nochedormirò questa notte
no actuaré como las otras vecesnon farò come le altre volte
YO si debo irmeIO se devo andare via
te llevaré conmigoti porterò con me
lejos, donde sealontano ovunque sia
estaremos juntosstaremo insieme