Cada Vez

Elke Keer

Cada Vez

Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo

De schrijver aan een tafelEl escritor en una mesa
Geplaatst op de stoepColocada en la vereda
Vrienden kwamen samenSe juntaban los amigos
Om de situatie te besprekenA discutir la situación

Elke keer dat ik je zieCade vez que te veo
Denk ik aan die tijdenMe acuerdo de esos tiempos
Met liters bierCon las cervezas a litros
Kijkend naar de zonsondergangMirando la puesta del sol

De schrijver aan een tafelEl escritor en una mesa
Geplaatst op de stoepColocada en la vereda
Vrienden kwamen samenSe juntaban los amigos
Om de situatie te besprekenA discutir la situación

Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keerCada vez
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo

Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Verandert de nachtLa noche se transforma
In een reeks van herinneringenEn una serie de recuerdos
Bijna pure illusieCasi pura ilusión

Dezelfde verhalen herhalendRepitiendo los mismos cuentos
Af en toe voel ikDe vez en cuando siento
De bries van dat strandLa brisa de esa playa
Die mijn broek laat wapperenFlamiyando mi pantalón

Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keerCada vez
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo

En hetY me
En hetY me
En het doet me plezier om te horenY me causa placer al oír
Die bries die ik zo vaak voeldeEsa brisa que tanto sentí
En te wetenY saber
Dat op dat momentQue por ese momento
Niets veranderd isNada cambió

En het brengt zoveel herinneringenY me trae tantos recuerdos
Van een tijd die ik heb geleefdDe una época que yo viví
En daar denk je te blijvenY ahí pensás quedarte
Maar ik ben daar nietPero yo no estoy ahí

Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keer dat ik je zieCada vez que te veo
Elke keerCada vez